2 Samuel 14:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y el rey le dijo: ¿Qué tienes? Y ella dijo: En verdad soy una mujer viuda, pues mi marido ha muerto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ El rey le dijo: ¿Qué tienes? Y ella respondió: Yo a la verdad soy una mujer viuda y mi marido ha muerto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ —¿Qué problema tienes? —preguntó el rey. —¡Ay de mí que soy viuda! —contestó ella—. Mi esposo está muerto y

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ El rey le preguntó: '¿Qué tienes?' Respondió: '¡Ay! Soy viuda, mi marido murió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ El rey le preguntó: '¿Qué te pasa?'. A lo que ella respondió: 'Soy viuda; mi marido ya murió.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y el rey dijo: ¿Qué tienes? Y ella respondió: Yo a la verdad soy una mujer viuda y mi marido ha muerto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ El rey le preguntó: —¿Qué te pasa? Y ella contestó: —¡Mi marido se murió y me he quedado viuda!

2 Samuel 14:5 Tagairtí Cros

Génesis 21:17

Pero ’Elohim oyó la voz del muchacho, y el ángel de Dios llamó a Agar desde los cielos, y le dijo: ¿Qué tienes, Agar? No temas, porque ’Elohim ha oído la voz del muchacho en donde está.

Génesis 38:19

Luego se levantó y se fue. Se quitó el velo de encima de ella y vistió las ropas de su viudez.

2 Samuel 14:4

Y la mujer de Tecoa habló al rey, y cayendo en tierra sobre su rostro, se postró y dijo: ¡Ayúdame, oh rey!

2 Samuel 14:6

Tu sierva tenía dos hijos y los dos se pelearon en el campo, y no habiendo quien los separara, el uno hirió al otro y lo mató.