2 Samuel 14:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Por cuanto el rey ha de oír, para librar a su sierva de la palma° del hombre que querría destruirme, a mí y a mi hijo, eliminándolos de la heredad de Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Pues el rey oirá, para librar a su sierva de mano del hombre que me quiere destruir a mí y a mi hijo juntamente, de la heredad de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ y nos rescate de los que quieren quitarnos la herencia que Dios nos dio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ A lo mejor el rey me atiende y quiere librarme del que quiere cercenarnos a mí y a mi hijo de la herencia de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Porque el rey ha de prestar atención para librar a su sierva de manos del que quiere exterminarnos a la vez a mí y a mi hijo de la heredad de Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Pues el rey oirá, para librar a su sierva de la mano del hombre que me quiere destruir a mí, y a mi hijo juntamente, de la heredad de Dios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ y no dejaría que nos hicieran daño ni a mí ni a mi hijo.

2 Samuel 14:16 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:15

Y el haber yo venido ahora a hablar esta palabra a mi señor el rey, es porque el pueblo me ha atemorizado y tu sierva dijo: Hablaré ahora al rey; quizá el rey cumpla la petición de su sierva.

2 Samuel 20:19

Somos una de las más pacíficas y fieles de Israel, pero tú procuras destruir una ciudad que es madre° en Israel. ¿Por qué quieres devorar la heredad de YHVH?

Salmos 72:12

Porque él librará al necesitado que suplica, Y al pobre, que no tiene quien lo ayude.

Proverbios 16:10

Hay un oráculo en los labios del rey, Su boca no yerra en la sentencia.

Deuteronomio 32:9

Porque la porción de YHVH es su pueblo, Jacob es el cordel° de su heredad.

1 Samuel 26:19

Ahora pues, ruego a mi señor el rey que escuche las palabras de su siervo. Si es YHVH quien te ha incitado contra mí, respire aplacado° el olor de una ofrenda; pero si son los hombres, ¡malditos sean ante YHVH!, pues me han desterrado hoy, privándome de participar en la heredad de YHVH, al decir: ¡Vete a servir a otros dioses!