2 Samuel 12:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero como con este asunto has blasfemado grandemente de YHVH,° el hijo que te ha nacido ciertamente morirá.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Mas por cuanto con este asunto hiciste blasfemar a los enemigos de Jehová, el hijo que te ha nacido ciertamente morirá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Sin embargo, como has mostrado un total desprecio por la palabra del Señor con lo que hiciste, tu hijo morirá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Sin embargo, puesto que con esto despreciaste a Yavé, el hijo que te nació morirá'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pero por haber despreciado con esta acción a Yahveh, el hijo que te ha nacido morirá irremisiblemente'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Mas por cuanto con este asunto hiciste blasfemar a los enemigos de Jehová, el hijo que te ha nacido ciertamente morirá.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Pero por haberte burlado de él, no vivirá el hijo que tuviste con Betsabé.

2 Samuel 12:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:15

Y Natán regresó a su casa. Y YHVH hirió al niño que la mujer de Urías había dado a luz a David, y se agravó.

Nehemías 5:9

Y agregué: No es bueno lo que hacéis, ¿no deberíais andar en el temor de nuestro Dios, a causa del oprobio de nuestros enemigos los gentiles?

Salmos 69:6

No sean avergonzados por mi causa los que en ti esperan, oh Adonay YHVH Sebaot, No sean confundidos por mi causa los que te buscan, oh Dios de Israel.

Salmos 74:10

¿Hasta cuándo, ’Elohim, seguirá afrentándonos el adversario? ¿Seguirá blasfemando tu Nombre por siempre?

Salmos 94:12

¡Cuán bienaventurado es el varón a quien Tú, oh YH, corriges e instruyes en tu Ley!

Salmos 99:8

Oh YHVH Dios nuestro, Tú mismo les respondías, Fuiste para ellos un Dios perdonador, Aunque vindicador de sus delitos.

Isaías 52:5

Y ahora, ¿qué hago Yo aquí, dice YHVH, Cuando mi pueblo es llevado sin causa? Sus dominadores lanzan alaridos, dice YHVH, Y todo el día, sin cesar, ultrajan mi Nombre.

Amós 3:2

A vosotros solamente he conocido° de todas las familias de la tierra. Por eso os pediré cuentas de todas vuestras iniquidades.°

Mateo 18:7

¡Ay del mundo por las piedras de tropiezo! Porque es inevitable que vengan las piedras de tropiezo, pero ¡ay del° hombre por quien viene la piedra de tropiezo!

Romanos 2:24

Porque, como está escrito: el nombre de Dios es blasfemado entre los gentiles por causa de vosotros.°

1 Corintios 11:32

pero siendo juzgados, somos disciplinados° por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo.

Hebreos 12:6

Porque el Señor al que ama disciplina, Y azota a todo el que recibe por hijo.°

Apocalipsis 3:19

Yo reprendo y disciplino a todos los que amo,° sé pues fervoroso, y arrepiéntete.