2 Samuel 11:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero Urías durmió a la entrada de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no bajó a su casa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Mas Urías durmió a la puerta de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no descendió a su casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pero Urías no fue a su casa, sino que durmió esa noche a la entrada del palacio con la guardia real.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero Urías no entró en su casa, sino que se acostó a la puerta del palacio con todos los guardias de su señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero Urías se acostó a la entrada del palacio real con todos los servidores de su señor, y no bajó a su casa.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Pero Urías durmió a la puerta de la casa del rey con todos los siervos de su señor, y no descendió a su casa.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Pero Urías no fue a su casa, sino que se quedó a dormir a la entrada del palacio, junto con los soldados de la guardia personal del rey.

2 Samuel 11:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 11:10

Cuando se lo refirieron a David, diciendo: Urías no bajó a su casa, David preguntó a Urías: ¿Acaso no has venido de un viaje? ¿Por qué no bajas a tu casa?

2 Samuel 11:13

Después David lo mandó a llamar, y comió y bebió ante él. Y él hizo que se embriagara, pero al anochecer fue a acostarse en su cama con los siervos de su señor, y no bajó a su casa.

1 Reyes 14:27

En lugar de ellos, el rey Roboam hizo escudos de bronce, y los confió en mano de los capitanes de la guardia, que protegían la entrada de la casa del rey.

1 Reyes 14:28

Y sucedía que cuantas veces el rey entraba en la Casa de YHVH, los de la guardia los portaban; luego los devolvían a la cámara de la guardia.

Proverbios 21:30

No hay habilidad, ni inteligencia, Ni consejo frente a YHVH.