2 Samuel 11:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y David envió a indagar acerca de la mujer, y uno dijo: ¿No es ésta Betsabé hija de Eliam, mujer de Urías heteo?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Envió David a preguntar por aquella mujer, y le dijeron: Aquella es Betsabé hija de Eliam, mujer de Urías heteo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Luego envió a alguien para que averiguara quién era la mujer y le dijeron: «Es Betsabé, hija de Eliam y esposa de Urías el hitita».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ David preguntó por la mujer y le respondieron: 'Es Betsabé, hija de Eliam, la esposa de Urías el hitita'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Mandó averiguar quién era aquella mujer, y le dijeron: 'Es Betsabé, hija de Elián, esposa de Urías, el hitita'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y envió David a preguntar por aquella mujer, y le dijeron: Aquélla es Betsabé hija de Eliam, esposa de Urías heteo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ David mandó enseguida a uno de sus sirvientes a preguntar quién era ella. El sirviente volvió y le dijo que se llamaba Betsabé, hija de Eliam, y que estaba casada con un hitita llamado Urías.

2 Samuel 11:3 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:3

pero el pobre no tenía más que una corderita que había comprado, a la cual iba criando; y ella crecía juntamente con él y con sus hijos, comiendo de su pan, bebiendo de su vaso y durmiendo en su regazo, y era para él como una hija.

2 Samuel 23:34

Elifelet ben Ahasbai, hijo de Maaca; Eliam ben Ahitofel, gilonita;

2 Samuel 23:39

y Urías heteo. Treinta y siete por todos.°

1 Reyes 15:5

porque David había hecho lo recto ante los ojos de YHVH, sin apartarse de ninguna cosa que Él le había ordenado todos los días de su vida, excepto en el asunto de Urías heteo.

1 Crónicas 11:41

Urías heteo, Zabad ben Ahlai,

1 Crónicas 3:5

Estos cuatro le nacieron en Jerusalem, de Betsabé, hija de Amiel: Simea, Sobab, Natán y Salomón.

Proverbios 6:25

No codicies en tu corazón su hermosura, Ni te dejes prender por su mirada,°

Jeremías 5:8

Son caballos lascivos° bien alimentados,° Cada cual relincha tras la mujer de su prójimo.