2 Samuel 11:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y Joab hizo comunicar a David todos los sucesos de la guerra,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Entonces envió Joab e hizo saber a David todos los asuntos de la guerra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Luego Joab envió a David un informe de la batalla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Joab mandó a David noticias de las operaciones,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Joab mandó en seguida a comunicar a David todos los detalles del combate

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Entonces envió Joab, e hizo saber a David todo lo concerniente a la guerra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^18-19 Entonces Joab mandó un mensajero a darle la noticia a David. Le dijo: «Cuando le cuentes al rey que algunos de sus hombres murieron en batalla,

2 Samuel 11:18 Tagairtí Cros

2 Samuel 11:17

Y los hombres de la ciudad salieron y lucharon contra Joab y cayeron algunos del pueblo, de los siervos de David, y Urías heteo también murió.

2 Samuel 11:19

y le encomendó al mensajero, diciendo: Cuando termines de contar al rey todos los sucesos de la guerra,

2 Reyes 10:8

Y llegó un mensajero que le informó, diciendo: ¡Han traído las cabezas de los hijos del rey! Y él respondió: Que hagan con ellas dos montones en la puerta de la ciudad, hasta la mañana.