2 Samuel 1:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ ¡Cómo han caído los valientes, y perecido las armas de guerra!°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ ¡Cómo han caído los valientes, Han perecido las armas de guerra!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ ¡Oh, cómo han caído los héroes poderosos! Despojados de sus armas, yacen muertos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ¿Cómo? ¿Han muerto esos héroes? ¿Cómo fueron rotas sus armas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ ¡Cómo han sucumbido los héroes! ¡Cómo han perecido las armas de guerra!'

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ ¡Cómo han caído los valientes, y han perecido las armas de guerra!

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ »¿Cómo pudieron los valientes perder la vida en la batalla?»

2 Samuel 1:27 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:19

¡Ay del esplendor de Israel, herido en tus alturas! ¡Cómo han caído los valientes!

2 Samuel 1:25

¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, herido en tus alturas!

2 Reyes 13:14

Eliseo cayó enfermo de una enfermedad por la que iba a morir. Y Jeoás, rey de Israel, bajó y lloró delante de él, diciendo: ¡Padre mío, padre mío! ¡Carro de Israel y su auriga!

2 Reyes 2:12

Y viéndolo Eliseo, clamaba: ¡Padre mío, padre mío! ¡Carro y auriga de Israel! Y no lo vio más. Entonces tomó sus vestidos y los rasgó en dos pedazos.

Salmos 46:9

Que hace cesar las guerras hasta los confines de la tierra, Que quiebra el arco, que parte la lanza, Y quema los carros en el fuego.

Isaías 13:5

Vienen de tierra lejana, del confín de los cielos: YHVH con las armas de su ira,° para asolar la tierra entera.