2 Samuel 1:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ ¡Oh hijas de Israel, llorad por Saúl! Que os vestía de lino fino y adornaba de oro vuestros vestidos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Hijas de Israel, llorad por Saúl, Quien os vestía de escarlata con deleites, Quien adornaba vuestras ropas con ornamentos de oro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Oh mujeres de Israel, lloren por Saúl, porque él las vistió con lujosas ropas escarlatas, con prendas adornadas de oro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ ¡Lloren por Saúl, hijas de Israel! Las vestía con ropas de colores, joyas de oro ponía en sus trajes de fiesta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ ¡Oh hijas de Israel, llorad por Saúl, que os vestía de deliciosa púrpura y con adornos de oro realzaba vuestros vestidos!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Hijas de Israel, llorad por Saúl, que os vestía de escarlata y delicadeza, que adornaba vuestras ropas con ornamentos de oro.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ »¡Mujeres de Israel, lloren por Saúl, que las vestía con grandes lujos y las cubría con adornos de oro!

2 Samuel 1:24 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:23

Saúl y Jonatán: Amados y queridos en su vida, Ni en su muerte fueron separados. Más ligeros que águilas y más fuertes que leones.

2 Samuel 1:25

¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, herido en tus alturas!

Salmos 68:12

Reyes y ejércitos huyen precipitadamente, Y la que se queda en casa reparte despojos.

Proverbios 25:12

Zarcillo de oro y joya de oro fino, Es el sabio que reprende al oído dócil.

Proverbios 31:21

No tiene temor de la nieve por los de su casa, Porque toda su familia está vestida de vestidos dobles.

Jeremías 2:32

¿Olvida acaso la doncella° su ornamento, O la novia su ajuar? Pues mi pueblo me ha olvidado un sinnúmero de días.

Jueces 5:30

¿Ya agarran el botín y lo reparten? Un útero° o dos por cada guerrero, Paños de colores para Sísara, Recamados y bordados para cuellos de cautivas. ¡Gran botín!