2 Reyes 8:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y Eliseo le respondió: Ve, dile: De seguro sanarás. Aunque YHVH me ha mostrado que ciertamente morirá.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y Eliseo le dijo: Ve, dile: Seguramente sanarás. Sin embargo, Jehová me ha mostrado que él morirá ciertamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Eliseo contestó: —Ve y dile: “Ciertamente te recuperarás”. ¡Pero la verdad es que el Señor me ha mostrado que morirá!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Eliseo le respondió: 'Dile que es seguro que sanará, pero Yavé me hizo ver que es seguro que morirá'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Respondióle Eliseo: 'Ve a decirle: 'Ciertamente curarás'. Pero Yahveh me ha manifestado que luego irremisiblemente morirá'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y Eliseo le dijo: Ve y dile: Ciertamente sanarás. Sin embargo, Jehová me ha mostrado que él ciertamente morirá.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Eliseo le contestó: —Ve y dile que sí va a sanar, aunque Dios me hizo saber que muy pronto morirá.

2 Reyes 8:10 Tagairtí Cros

Génesis 2:17

pero del árbol del conocimiento del bien y del mal, no comerás de él, porque el día que comas de él, ciertamente° morirás.

Génesis 41:39

Y dijo Faraón a José: ’Elohim te ha hecho saber todo esto, no hay entendido ni sabio como tú.

1 Reyes 22:15

Y cuando llegó ante el rey, el rey le dijo: Micaías, ¿iremos a la guerra contra Ramot de Galaad, o desistiremos? Y él le respondió: Sube y serás prosperado, y YHVH la entregará en mano del rey.

2 Reyes 1:16

Y le dijo: Así dice YHVH: Por cuanto has enviado mensajeros a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón como si no hubiera ’Elohim en Israel para consultar su palabra, no bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás.

2 Reyes 1:4

Por tanto, así dice YHVH: No bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás. Y Elías se fue.

Jeremías 38:21

Pero si no quieres entregarte, ésta es la palabra que me ha mostrado YHVH:

Ezequiel 11:25

Y hablé a los cautivos todas las cosas que YHVH me había mostrado.

Ezequiel 18:13

preste a interés y tome usura; ¿vivirá éste? No vivirá. Todas estas abominaciones hizo, y de cierto morirá, y su sangre recaerá sobre él.

Amós 3:7

Así, Adonay YHVH no hará nada sin revelar su plan a sus siervos los profetas.

Amós 7:1

Adonay YHVH me mostró así: He aquí Él iba criando langostas cuando comenzaba a brotar el heno tardío. Y he aquí era el heno tardío que viene después de la siega del rey.

Amós 7:4

Adonay YHVH me mostró así: He aquí Adonay YHVH llamaba° a juicio mediante el fuego, y había consumido el gran abismo, e iba a devorar la tierra.

Amós 7:7

Me mostró así: He aquí Adonay estaba de pie sobre un muro hecho a plomo,° y en su mano tenía una plomada.

Amós 8:1

Adonay YHVH me mostró así: He aquí un cesto de fruta madura.

Zacarías 1:20

YHVH me mostró cuatro artesanos,

Apocalipsis 22:1

Y me mostró un río° de agua de vida,° resplandeciente como el cristal, que fluye del trono de Dios y del Cordero.