2 Reyes 6:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Fue pues con ellos, y cuando llegaron al Jordán, talaron unos árboles.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Se fue, pues, con ellos; y cuando llegaron al Jordán, cortaron la madera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces Eliseo fue con ellos. Una vez que llegaron al Jordán, comenzaron a talar árboles;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Se fue pues con ellos;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Se fue con ellos y, llegados al Jordán, empezaron a cortar árboles.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Fue, pues, con ellos; y cuando llegaron al Jordán, cortaron la madera.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Así que Eliseo los acompañó, y cuando llegaron al río Jordán cortaron algunos árboles.

2 Reyes 6:4 Tagairtí Cros

2 Reyes 6:3

Pero uno dijo: Te ruego que te dignes venir con tus siervos. Y él respondió: Iré.

2 Reyes 6:5

Y aconteció que mientras uno derribaba un árbol, se le cayó el hierro° al agua; y gritó diciendo: ¡Ay, señor mío! ¡Era prestado!

Deuteronomio 19:5

Tal como el que va con su prójimo al bosque a cortar leña, y al blandir con su mano el hacha para cortar el árbol, el hierro se desprende del mango y alcanza a su prójimo, y muere. Ése podrá huir a cualquiera de esas ciudades para conservar la vida,

Deuteronomio 29:11

vuestros pequeños, vuestras mujeres, y el extranjero que está dentro de tus campamentos, desde el leñador hasta el que saca tu agua,