2 Reyes 6:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y sucedió que el rey de Israel pasaba por el muro, cuando una mujer clamó a él diciendo: ¡Ayúdame, mi señor, oh rey!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y pasando el rey de Israel por el muro, una mujer le gritó, y dijo: Salva, rey señor mío.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Cierto día, mientras el rey de Israel caminaba por la muralla de la ciudad, una mujer lo llamó: —¡Mi señor el rey, por favor, ayúdeme! —le dijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Cierta vez que pasaba el rey por la muralla, una mujer le gritó: '¡Sálvame, oh rey mi señor!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Paseaba el rey de Israel por la muralla cuando una mujer empezó a gritarle: '¡Sálvame, oh rey, mi señor!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y pasando el rey de Israel por el muro, una mujer le dio voces, y dijo: Salva, rey señor mío.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Un día, cuando el rey de Israel paseaba sobre el muro que rodeaba la ciudad, una mujer le gritó: —¡Majestad, ayúdeme!

2 Reyes 6:26 Tagairtí Cros

Génesis 41:55

Y cuando tuvo hambre toda la tierra de Egipto, el pueblo clamó a Faraón por pan. Y dijo Faraón a todo Egipto: Id a José y haced lo que él os diga.°

2 Samuel 14:4

Y la mujer de Tecoa habló al rey, y cayendo en tierra sobre su rostro, se postró y dijo: ¡Ayúdame, oh rey!

2 Reyes 6:25

Y hubo una gran hambruna en Samaria, pues he aquí que la habían sitiado, hasta que la cabeza de un asno llegó a venderse por ochenta piezas de plata,° y un cuarto de cab° de estiércol de paloma° por cinco piezas de plata.

2 Reyes 6:27

Pero él dijo: Si YHVH no te salva, ¿de dónde te salvaré yo?° ¿Con algo del granero o del lagar?

Isaías 10:3

¿Qué haréis el día del escarmiento, cuando la tempestad° lejana se os venga encima? ¿A quién acudiréis por auxilio? ¿A quién ofreceréis vuestra riqueza

Lucas 18:3

Había también una viuda en aquella ciudad, y acudía° a él diciendo: Hazme justicia de mi adversario.

Hechos 21:28

gritaron: ¡Varones israelitas, ayudad! ¡Éste es el hombre que por todas partes enseña a todos contra el pueblo, la ley y este lugar! Además, ha introducido griegos en el templo y ha profanado este santo lugar.