2 Reyes 5:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y él le dijo: Ve en paz. Y se había alejado de él una cierta distancia,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y él le dijo: Ve en paz. Se fue, pues, y caminó como media legua de tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ —Ve en paz —le dijo Eliseo. Así que Naamán emprendió el regreso a su casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Eliseo le dijo: '¡Vete en paz!' Ya estaba bastante lejos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Respondió Eliseo: 'Vete en paz'. Y se marchó, haciendo un buen trecho de camino.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Y él le dijo: Vete en paz. Se fue, pues, de él, y caminó cierta distancia.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Eliseo dijo: —Vete tranquilo. Naamán se fue, y cuando ya se había alejado bastante,

2 Reyes 5:19 Tagairtí Cros

Génesis 35:16

Partieron de Bet-’El, y faltando aún como media legua° de tierra para llegar a Efrata, le llegó a Raquel° el trance de parir, pero su parto venía difícil.

Éxodo 4:18

Entonces fue Moisés y volvió a su suegro Jetro, y le dijo: Me marcharé ahora y volveré con mis hermanos que están en Egipto, y veré si aún viven. Y Jetro dijo a Moisés: Ve en paz.

Marcos 5:34

Entonces Él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado, vete en paz y queda sana° de tu azote.

Lucas 7:50

Pero Él dijo a la mujer: Ve en paz, tu fe te ha salvado.

Lucas 8:48

Él entonces le dijo: Ve en paz hija, tu fe te ha salvado.°

Juan 16:12

Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar.

1 Corintios 3:2

Os di a beber leche, no alimento sólido,° porque no erais capaces, ni aún ahora sois capaces.°

1 Samuel 1:17

Elí entonces respondió y dijo: Ve en paz, y el Dios de Israel te otorgue la petición que le has pedido.

1 Samuel 25:35

Y David recibió de mano de ella lo que le había llevado, y le dijo: ¡Sube a tu casa en paz! He aquí he atendido tu voz y aceptado tu petición.