2 Reyes 4:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y ella fue y se lo dijo al varón de Dios, y él respondió: Ve, vende el aceite, y paga tu deuda, y vive tú y tus hijos de lo que sobre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Vino ella luego, y lo contó al varón de Dios, el cual dijo: Ve y vende el aceite, y paga a tus acreedores; y tú y tus hijos vivid de lo que quede.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Cuando ella le contó al hombre de Dios lo que había sucedido, él le dijo: «Ahora vende el aceite de oliva y paga tus deudas; tú y tus hijos pueden vivir de lo que sobre».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Fue a contar todo eso al hombre de Dios, el cual le dijo: 'Anda a vender el aceite y paga así tu deuda; lo que quede te permitirá vivir junto con tus hijos'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Fue ella a contárselo al varón de Dios y éste le dijo: 'Anda, vende el aceite y paga a tu acreedor y de lo que te quede viviréis tú y tus hijos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Vino ella luego, y lo contó al varón de Dios, el cual dijo: Ve, vende el aceite y paga tu deuda; y tú y tus hijos vivid de lo que quede.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ La mujer fue a ver al profeta y le contó lo que había pasado. Él le dijo: —Ve, vende el aceite, y págale a ese hombre lo que le debes. Con lo que te quede podrán vivir tú y tus hijos.

2 Reyes 4:7 Tagairtí Cros

1 Reyes 12:22

Pero la palabra de Dios llegó a Semaías, varón de Dios, diciendo:

2 Reyes 4:21

Y ella subió y lo acostó en la cama del varón de Dios, y cerrando la puerta tras ella, salió.

2 Reyes 4:9

Y ella dijo a su marido: He aquí ahora sé que el que siempre pasa por nuestra casa° es un santo varón de Dios.

2 Reyes 6:7

Y dijo: Tómalo. Y él extendió su mano y lo tomó.

2 Reyes 6:9

Entonces el varón de Dios envió a decir al rey de Israel: Cuídate de pasar por tal lugar, porque por allí van a bajar los sirios.

Salmos 37:21

l El malvado toma prestado y no paga, Pero el justo tiene misericordia, y da.

Romanos 12:17

no paguéis a nadie mal por mal, procurad lo bueno delante de todos los hombres.

Filipenses 4:8

Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buena reputación; si hay alguna virtud, si hay algo digno de alabanza, en eso pensad.

1 Tesalonicenses 4:12

a fin de que andéis honestamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada.