2 Reyes 4:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y le dijo: Vete a pedir vasijas a todos tus vecinos, vasijas vacías; pide prestadas no pocas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Él le dijo: Ve y pide para ti vasijas prestadas de todos tus vecinos, vasijas vacías, no pocas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces Eliseo le dijo: —Pídeles a tus amigos y vecinos que te presten todas las jarras vacías que puedan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Le dijo: 'Anda a pedirles a todos tus vecinos cántaros, cántaros vacíos, todos los que puedas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Dijo entonces él: 'Sal fuera y pide vasijas a todas tus vecinas, vasijas vacías, que no sean pocas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Y él le dijo: Ve, y pide para ti vasijas prestadas de todos tus vecinos, vasijas vacías, no pocas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Eliseo le dijo: —Ve y pídele a tus vecinas que te presten jarras vacías. Trata de conseguir todas las que puedas.

2 Reyes 4:3 Tagairtí Cros

2 Reyes 3:16

y dijo: Así dice YHVH: Haced en este valle muchas zanjas,

2 Reyes 4:2

Y Eliseo le dijo: ¿Qué haré por ti? Dime qué tienes en casa. Y ella respondió: Tu sierva no tiene en su casa sino una vasija de aceite.

2 Reyes 4:4

Luego entrarás y cerrarás la puerta tras de ti y tras de tus hijos, y echarás° en todas esas vasijas, e irás poniendo aparte las que estén llenas.

Salmos 81:10

Yo soy YHVH, tu Dios, El que te hizo subir de la tierra de Egipto; ¡Ensancha tu boca, y Yo la llenaré!

Salmos 81:11

Pero mi pueblo no escuchó mi voz, Y nada quiso conmigo Israel.

Juan 16:24

Hasta ahora no pedisteis nada en mi nombre; pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo.

Juan 2:7

Jesús les dice: Llenad las tinajas de agua. Y las llenaron hasta el borde.