2 Reyes 3:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y añadió:° ¿Por cuál camino subiremos? Y respondió: El camino del desierto de Edom.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y dijo: ¿Por qué camino iremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Edom.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Entonces preguntó: «¿Qué camino tomaremos?». Joram contestó: «Atacaremos desde el desierto de Edom».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Y agregó: '¿Por qué camino irás?' Yoram respondió: 'Por el camino del desierto de Edom'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Y preguntó: '¿Por qué camino subiremos?'. Respondió Jorán: 'Por el camino del desierto de Edom'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y dijo: ¿Por qué camino iremos? Y él respondió: Por el camino del desierto de Idumea.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ ¿Cuál es tu plan de ataque?» Joram contestó: «Atacaremos por el camino del desierto de Edom».

2 Reyes 3:8 Tagairtí Cros

2 Reyes 3:7

También fue y envió a decir a Josafat, rey de Judá: El rey de Moab se ha rebelado contra mí, ¿irás conmigo a la guerra contra Moab? Y respondió: ¡Subiré!, yo soy como tú; mi pueblo como tu pueblo; mis caballos como tus caballos.

2 Reyes 3:9

Partieron pues el rey de Israel, el rey de Judá y el rey de Edom, e hicieron una marcha de siete días, hasta que no hubo agua para el campamento ni para las bestias que los seguían.

Números 21:4

Y partieron del monte Hor por el camino del Mar Rojo, para rodear la tierra de Edom.° Pero en el camino el ánimo del pueblo se impacientó.