2 Reyes 3:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ porque YHVH dice así: No veréis viento, ni veréis lluvia, pero aquel valle se llenará de agua, y beberéis vosotros, vuestros ganados° y vuestras bestias.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque Jehová ha dicho así: No veréis viento, ni veréis lluvia; pero este valle será lleno de agua, y beberéis vosotros, y vuestras bestias y vuestros ganados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Ustedes no verán viento ni lluvia, dice el Señor, pero este valle se llenará de agua. Habrá suficiente para ustedes, para su ganado y para los demás animales;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Porque esto dice Yavé: No verán viento ni lluvia y sin embargo el valle se llenará de agua. Entonces beberán ustedes, sus rebaños y sus bestias de carga.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ porque esto dice Yahveh: no veréis viento ni lluvia; pero este arroyo se llenará de agua, para que bebáis vosotros vuestros ganados y vuestras bestias de carga.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Porque así dice Jehová: No veréis viento, ni veréis lluvia, y este valle será lleno de agua, y beberéis vosotros, y vuestros ganados y vuestras bestias.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Aunque no verán viento ni lluvia, este lugar se llenará de agua. Todos podrán beber agua, y también sus ganados y animales.

2 Reyes 3:17 Tagairtí Cros

2 Reyes 3:16

y dijo: Así dice YHVH: Haced en este valle muchas zanjas,

Salmos 107:35

Vuelve el desierto en estanques, Y la tierra seca en manantiales,

Salmos 84:6

Atravesando el valle de Baca° lo cambian en fuente, Y la lluvia temprana lo cubre de bendición.

Éxodo 17:6

He aquí Yo estoy delante ti, allí en la peña de Horeb, y golpearás la roca, y saldrán aguas de ella, así beberá el pueblo. Y Moisés lo hizo así ante la vista de los ancianos de Israel.

Isaías 48:21

No padecieron sed cuando los guió por el desierto; Hizo brotar agua de la roca para ellos; Partió la peña, y corrieron aguas.