2 Reyes 3:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces el rey de Israel dijo: ¡Ay! ¡YHVH ha traído a estos tres reyes para entregarlos en manos de Moab!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces el rey de Israel dijo: ¡Ah! que ha llamado Jehová a estos tres reyes para entregarlos en manos de los moabitas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ —¿Qué haremos ahora? —clamó el rey de Israel—. El Señor nos ha traído a los tres aquí para que el rey de Moab nos derrote.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Entonces el rey de Israel dijo: '¡Ay, ay! ¡Yavé ha reunido a estos tres reyes para entregarlos en las manos de Moab!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Exclamó entonces el rey de Israel: '¡Ay! Parece que Yahveh ha convocado a estos tres reyes para entregarlos en manos de Moab'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Entonces el rey de Israel dijo: ¡Ah! que Jehová ha llamado a estos tres reyes para entregarlos en manos de los moabitas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Entonces el rey de Israel dijo: «¡Estamos en problemas! Dios nos entregará en manos del rey de Moab».

2 Reyes 3:10 Tagairtí Cros

Génesis 4:13

Y dijo Caín a YHVH: ¡Grande es mi iniquidad para soportarla!

2 Reyes 3:11

Pero Josafat preguntó: ¿No hay aquí un profeta de YHVH para que consultemos a YHVH por medio de él? Entonces uno de los siervos del rey de Israel respondió y dijo: Aquí está Eliseo ben Safat, que vertía agua en manos de Elías.

2 Reyes 3:9

Partieron pues el rey de Israel, el rey de Judá y el rey de Edom, e hicieron una marcha de siete días, hasta que no hubo agua para el campamento ni para las bestias que los seguían.

2 Reyes 6:33

Aún hablaba con ellos, cuando he aquí el mensajero° bajaba a él, y dijo: Reconozco que esta desgracia es de parte de YHVH. ¿Qué más podría esperar de parte de YHVH?°

Proverbios 19:3

La insensatez del hombre tuerce su camino, Y luego, su corazón se irrita contra YHVH.

Isaías 51:20

Tus hijos han desfallecido; Yacen en las encrucijadas° como antílope en la red, Llenos de la ira de YHVH, de la reprensión de tu Dios.

Isaías 8:21

Pasarán por la tierra fatigados y hambrientos, Y sucederá que teniendo hambre, Se indignarán y maldecirán a su rey y a su Dios. Alzarán la vista