2 Reyes 25:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero el capitán de la guardia dejó algunos de los más pobres del país para que fueran viñadores y labradores.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Mas de los pobres de la tierra dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, para que labrasen las viñas y la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² pero el capitán de la guardia permitió que algunos de los más pobres se quedaran para cuidar los viñedos y los campos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² El jefe de los guardias sólo dejó a la gente humilde del país para que trabajaran como viñateros y labradores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² El jefe de la guardia sólo dejó algunos de los más pobres del país para cultivar las viñas y los campos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Mas de los pobres de la tierra dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, para que labrasen las viñas y las tierras.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Sin embargo, dejó a los judíos más pobres para que cultivaran los viñedos y los campos.

2 Reyes 25:12 Tagairtí Cros

2 Reyes 24:14

Y llevó en cautiverio a todo Jerusalem, y a todos los príncipes, y a todos los hombres de valor: Diez mil cautivos, así como a todos los artesanos y herreros.° No quedó sino lo más pobre del pueblo de la tierra.

2 Reyes 24:15

También llevó cautivo a Babilonia a Joaquín, y a la madre del rey, y a las mujeres del rey, y a sus eunucos, y a los nobles del país: los hizo llevar cautivos desde Jerusalem hasta Babilonia.

2 Reyes 24:16

A todos los hombres de guerra, siete mil, y los artesanos y herreros, mil, todos valientes guerreros. También a éstos el rey de Babilonia llevó en cautiverio a Babilonia.

2 Crónicas 24:14

Cuando hubieron terminado, presentaron ante el rey y Joiada el resto de la plata, e hicieron con ella utensilios para la Casa de YHVH: objetos para el servicio y para los holocaustos, cucharas y otros objetos de oro y de plata. Y todos los días de Joiada se ofrecieron holocaustos, continuamente en la Casa de YHVH.

Nehemías 1:2

llegó Hanani, uno de mis hermanos, con algunos hombres desde Judá. Y les pregunté acerca de los judíos evadidos, sobrevivientes del cautiverio, y acerca de Jerusalem.

Isaías 24:6

Por esto una maldición devora la tierra, Y sus habitantes lo pagan. Por esta causa los habitantes de la tierra son consumidos, Y la humanidad ha disminuido.

Jeremías 39:10

Pero Nabuzaradán, capitán de la guardia, hizo que los más pobres del pueblo, los que no tenían nada, permanecieran en tierra de Judá, y les dio viñedos y heredades.

Jeremías 40:7

Los capitanes del ejército que estaban por el campo con sus hombres, oyeron que el rey de Babilonia había hecho gobernador de la tierra a Gedalías ben Ahicam, y que le había encomendado a hombres, mujeres y niños, de los más pobres de la tierra, que no habían sido transportados a Babilonia.

Jeremías 52:16

Pero a otra parte de entre los más pobres del pueblo, los dejó Nabuzaradán, capitán de la guardia, como viñadores y labradores asalariados.

Ezequiel 33:24

Hijo de hombre, los que habitan entre aquellas ruinas en la tierra de Israel andan diciendo: Si Abraham, que era uno solo, llegó a poseer la tierra, ¡cuánto más nosotros, que somos muchos, habremos de poseer la tierra!