2 Reyes 23:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Luego el rey ordenó a todo el pueblo, diciendo: Celebrad la Pascua para YHVH vuestro Dios, según lo escrito en este Rollo del pacto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Entonces mandó el rey a todo el pueblo, diciendo: Haced la pascua a Jehová vuestro Dios, conforme a lo que está escrito en el libro de este pacto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Luego el rey Josías emitió la siguiente orden para todo el pueblo: «Ustedes deben celebrar la Pascua para el Señor su Dios, como se exige en este libro del pacto».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ El rey ordenó a todo el pueblo: 'Celebren la Pascua en honor de Yavé su Dios, de acuerdo a lo que está escrito en el libro de la Alianza'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ El rey dio a todo el pueblo esta orden: 'Celebrad la Pascua en honor de Yahveh, vuestro Dios, según está escrito en este libro de la alianza'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y el rey mandó a todo el pueblo, diciendo: Celebrad la pascua a Jehová vuestro Dios, conforme está escrito en el libro de este pacto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ el rey Josías le ordenó a todo el pueblo: «Celebren la Pascua en honor al Dios de Israel, tal como está escrito en este libro del pacto».

2 Reyes 23:21 Tagairtí Cros