2 Reyes 22:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y aconteció que cuando el rey escuchó las palabras del Rollo de la Ley, rasgó sus vestidos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y cuando el rey hubo oído las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando el rey oyó lo que estaba escrito en el libro de la ley, rasgó su ropa en señal de desesperación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Cuando el rey oyó las palabras del libro, rasgó su ropa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Cuando el rey oyó las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestiduras

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y sucedió que cuando el rey hubo oído las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestiduras.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ y cuando el rey escuchó lo que decía el libro, fue tanta su tristeza y angustia, que rompió su ropa.

2 Reyes 22:11 Tagairtí Cros

Génesis 37:34

Entonces Jacob rasgó sus ropas, puso tela de saco en sus lomos e hizo duelo por su hijo durante muchos días.

2 Reyes 22:10

El escriba Safán también informó al rey, diciendo: El sacerdote Hilcías me ha entregado un rollo. Y Safán lo leyó delante del rey.

2 Reyes 22:19

pero ya que tu corazón está tierno y humillado delante de YHVH al escuchar lo que he pronunciado contra este lugar y contra sus habitantes, que llegarían a ser desolación y maldición, y has rasgado tus vestidos, y has llorado delante de mí, también Yo he escuchado, dice YHVH.

2 Crónicas 34:19

Y aconteció que cuando el rey escuchó las palabras de la Ley, rasgó sus vestidos.

Salmos 119:120

Mi carne se estremece de temor a ti, Y ante tus juicios me lleno de pavor.

Isaías 66:2

Mi mano hizo todas estas cosas, Y así todas ellas llegaron a existir, dice YHVH. Pero Yo miraré al pobre y humilde de espíritu, Y que tiembla ante mi palabra.

Jeremías 36:16

Y sucedió que cuando hubieron oído todas aquellas palabras, se miraron unos a otros azorados, y dijeron a Baruc: De seguro le referiremos al rey todas estas palabras.

Jeremías 36:24

Así no tuvieron temor, y ni el rey ni ninguno de sus siervos que habían oído aquellas palabras rasgaron sus vestidos.

Joel 2:13

¡Rasgad vuestro corazón, Y no vuestros vestidos! ¡Volveos a YHVH vuestro Dios, Que es clemente y compasivo, Lento para la ira y grande en misericordia, Y se conduele de la desgracia!

Amós 2:4

Así dice YHVH: Por tres transgresiones de Judá, y por la cuarta, no lo revocaré: Porque menospreciaron la Ley de YHVH y no guardaron sus estatutos, Y los han extraviado sus mentiras, Tras las cuales anduvieron sus padres,

Josué 7:6

Entonces Josué rasgó sus vestidos, y cayó sobre su rostro en tierra ante el Arca° de YHVH hasta la tarde, él y los ancianos de Israel, y se echaron polvo sobre sus cabezas.