2 Reyes 21:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ E hizo lo malo ante los ojos de YHVH, como había hecho su padre Manasés.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ E hizo lo malo ante los ojos de Jehová, como había hecho Manasés su padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Él hizo lo malo a los ojos del Señor, tal como su padre Manasés.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Hizo lo que es malo a los ojos de Yavé, tal como su padre Manasés.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Hizo lo que es malo a los ojos de Yahveh, como lo había hecho su padre Manasés.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ E hizo lo malo ante los ojos de Jehová, como había hecho Manasés su padre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^20-22 Amón desobedeció al Dios de Israel, el Dios de sus antepasados, pues adoró a los dioses falsos al igual que su padre Manasés, y cometió los mismos pecados.

2 Reyes 21:20 Tagairtí Cros

2 Reyes 21:11

Por cuanto Manasés rey de Judá ha hecho estas abominaciones, y ha hecho más mal que todo el que hizo el amorreo que estuvo antes de él, y también ha hecho pecar a Judá con sus ídolos,

2 Reyes 21:21

Anduvo en todos los caminos en que su padre había andado, y sirvió a los ídolos a los que había servido su padre, y se postró ante ellos.

2 Reyes 23:32

E hizo lo malo ante los ojos de YHVH, conforme a todo lo que habían hecho sus padres.

2 Reyes 23:37

E hizo lo malo ante los ojos de YHVH, conforme a todo lo que habían hecho sus padres.

2 Reyes 24:19

E hizo lo malo ante los ojos de YHVH, conforme a todo lo que había hecho Joacim;

2 Reyes 24:9

E hizo lo malo ante los ojos de YHVH, conforme a todo lo que había hecho su padre.

Números 32:14

Y he aquí, vosotros surgís en lugar de vuestros padres, ralea de hombres pecadores, para aumentar aún más el ardor de la ira de YHVH contra Israel.

Mateo 23:32

¡Colmad también vosotros la medida° de vuestros padres!

Hechos 7:51

¡Duros de cerviz, e incircuncisos de corazones y de oídos! Vosotros resistís siempre al Espíritu Santo; como vuestros padres, también vosotros.°