2 Reyes 19:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero sé cómo te sientas, cómo sales y cómo entras, y cómo te enfureces contra mí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ He conocido tu situación, tu salida y tu entrada, y tu furor contra mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ »”Pero a ti te conozco bien: sé dónde te encuentras, y cuándo entras y sales. Conozco la forma en que desataste tu furia contra mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Pero yo sé cuando te sientas, cuando sales y cuando entras...

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pero yo sé cuándo te sientas, conozco tus idas y venidas, y cuándo te enfureces contra mí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y tu furor contra mí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ ”Senaquerib, yo sé todo lo que haces; sé a dónde vas y de dónde vienes. Y sé que te enojaste contra mí.

2 Reyes 19:27 Tagairtí Cros

Salmos 121:8

YHVH guardará tu salida y tu entrada Desde ahora y para siempre.

Deuteronomio 28:19

Maldito serás en tu entrar y maldito serás en tu salir.

Deuteronomio 28:6

Bendito serás en tu entrar y bendito serás en tu salir.

1 Samuel 29:6

Entonces Aquís llamó a David, y le dijo: ¡Vive YHVH, tú eres recto!, y me ha parecido bien que salgas y entres en el campamento conmigo, porque ninguna cosa mala he hallado en ti desde el día cuando viniste a mí hasta hoy; pero ante los ojos de los príncipes tú no eres grato.