2 Reyes 15:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ En el año trigésimo octavo de Azarías rey de Judá, Zacarías ben Jeroboam, reinó seis meses sobre Israel en Samaria.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ En el año treinta y ocho de Azarías rey de Judá, reinó Zacarías hijo de Jeroboam sobre Israel seis meses.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Zacarías, hijo de Jeroboam II, comenzó a gobernar Israel durante el año treinta y ocho del reinado de Uzías en Judá, y reinó en Samaria seis meses.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El año treinta y ocho de Azarías, rey de Judá, Zacarías, hijo de Jeroboam pasó a ser rey de Israel en Samaría por seis meses.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El año treinta y ocho de Azarías, rey de Judá, Zacarías, hijo de Jeroboán, subió al trono de Israel en Samaría, y reinó seis meses.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ En el año treinta y ocho de Azarías, rey de Judá, Zacarías, hijo de Jeroboam, reinó seis meses sobre Israel en Samaria.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Zacarías hijo de Jeroboam comenzó a reinar en Israel cuando Azarías tenía ya treinta y ocho años de gobernar en Judá. La capital de su reino fue Samaria, y su reinado solo duró seis meses.

2 Reyes 15:8 Tagairtí Cros

2 Reyes 10:30

Y YHVH dijo a Jehú: Por cuanto has obrado bien haciendo lo recto ante mis ojos, y has hecho a la casa de Acab conforme a todo lo que estaba en mi corazón, tus hijos se sentarán en el trono de Israel hasta la cuarta generación.°

2 Reyes 14:21

Entonces todo el pueblo de Judá tomó a Azarías,° que tenía dieciséis años, y lo hicieron reinar en lugar de su padre Amasías.

2 Reyes 14:29

Y durmió Jeroboam con sus padres, con los reyes de Israel, y Zacarías su hijo reinó en su lugar.

2 Reyes 15:1

En el año vigésimo séptimo de Jeroboam, rey de Israel, comenzó a reinar Azarías° ben Amasías, rey de Judá.

2 Reyes 15:13

Salum ben Jabes comenzó a reinar en el año trigésimo noveno de Uzías° rey de Judá, y reinó por espacio de un mes en Samaria,

2 Reyes 15:17

En el año trigésimo noveno de Azarías, rey de Judá, Manahem ben Gadi comenzó a reinar sobre Israel, y reinó diez años en Samaria.

2 Reyes 15:23

En el año quincuagésimo de Azarías, rey de Judá, Pekaía ben Manahem comenzó a reinar sobre Israel, y reinó en Samaria dos años.

2 Reyes 15:7

Y durmió Azarías con sus padres, y lo sepultaron con sus padres en la ciudad de David; y reinó en su lugar Jotam su hijo.

2 Reyes 15:9

E hizo lo malo a ojos de YHVH, como habían hecho sus padres: no se apartó de los pecados de Jeroboam ben Nabat, por los cuales había hecho pecar a Israel.

Proverbios 28:2

Por la rebelión de la tierra sus príncipes son muchos, Pero por el hombre entendido y sabio permanece estable.

Oseas 1:4

YHVH le dijo: Ponle por nombre Jezreel,° porque muy pronto visitaré° la casa de Jehú por la sangre derramada en Jezreel, y haré cesar el reino de la casa de Israel.

Amós 7:9

Los lugares altos de Isaac serán asolados, los santuarios de Israel serán demolidos, y me levantaré con la espada contra la casa de Jeroboam.