2 Reyes 15:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ En el año quincuagésimo de Azarías, rey de Judá, Pekaía ben Manahem comenzó a reinar sobre Israel, y reinó en Samaria dos años.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ En el año cincuenta de Azarías rey de Judá, reinó Pekaía hijo de Manahem sobre Israel en Samaria, dos años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Pekaía, hijo de Manahem, comenzó a gobernar Israel durante el año cincuenta del reinado de Uzías en Judá y reinó en Samaria dos años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

^23-24 Pecajía, hijo de Menajem, empezó a reinar en Israel desde Samaría el año cincuenta de Azarías, rey de Judá. Su reinado duró dos años. Hizo lo que es malo a los ojos de Yavé y no se apartó de los pecados a que Jeroboam hijo de Nabat había arrastrado a Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ El año cincuenta de Azarías, rey de Judá, subió al trono de Israel Pecajías, hijo de Menajén, y reinó en Samaría dos años.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ En el año cincuenta de Azarías, rey de Judá, Pekaía, hijo de Manahem, comenzó a reinar sobre Israel en Samaria, y reinó dos años.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ Pecahías hijo de Menahem comenzó a reinar sobre Israel cuando Azarías tenía ya cincuenta años de gobernar en Judá. La capital de su reino fue Samaria, y su reinado duró dos años.

2 Reyes 15:23 Tagairtí Cros

1 Reyes 15:25

En el año segundo de Asa, rey de Judá, Nadab ben Jeroboam comenzó a reinar sobre Israel, y reinó sobre Israel dos años.

1 Reyes 16:8

El año vigésimo sexto de Asa, rey de Judá, comenzó a reinar Ela ben Baasa sobre Israel en Tirsa, y reinó dos años.

1 Reyes 22:51

En el año decimoséptimo de Josafat rey de Judá, Ocozías ben Acab comenzó a reinar sobre Israel en Samaria, y reinó dos años sobre Israel.

2 Reyes 15:1

En el año vigésimo séptimo de Jeroboam, rey de Israel, comenzó a reinar Azarías° ben Amasías, rey de Judá.

2 Reyes 15:22

Y durmió Manahem con sus padres, y reinó en su lugar Pekaía su hijo.

2 Reyes 15:24

E hizo lo malo ante los ojos de YHVH: no se apartó de los pecados de Jeroboam ben Nabat, por los cuales había hecho pecar a Israel.

2 Reyes 15:27

En el año quincuagésimo segundo de Azarías, rey de Judá, comenzó a reinar Peka ben Remalías sobre Israel, y reinó veinte años en Samaria.

2 Reyes 15:8

En el año trigésimo octavo de Azarías rey de Judá, Zacarías ben Jeroboam, reinó seis meses sobre Israel en Samaria.

2 Reyes 21:19

De veintidós años era Amón cuando comenzó a reinar, y reinó dos años en Jerusalem. El nombre de su madre era Mesulemet hija de Haruz, de Jotba.

Job 20:5

Que el triunfo de los malvados es efímero, Y que la alegría del profano dura un instante?