2 Reyes 15:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ El resto de los hechos de Salum, y la conspiración que tramó, he aquí están escritos en el rollo de las Crónicas de los reyes de Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Los demás hechos de Salum, y la conspiración que tramó, he aquí que están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los demás acontecimientos del reinado de Salum, incluso su conspiración, están registrados en El libro de la historia de los reyes de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ El resto de los hechos de Salum y la manera como conspiró, está escrito en el Libro de las Crónicas de los reyes de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Los restantes hechos de Salún y la conjuración que tramó están consignados en el libro de los Anales de los reyes de Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Los demás hechos de Salum, y la conspiración que hizo, he aquí están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Todo lo que hizo Salum, y su rebelión en contra de Zacarías, está escrito en el libro de la historia de los reyes de Israel.

2 Reyes 15:15 Tagairtí Cros

1 Reyes 14:19

Los demás hechos de Jeroboam, cómo guerreó y cómo reinó, he aquí están escritos en el rollo de las Crónicas de los reyes de Israel.

1 Reyes 14:29

Los demás hechos de Roboam y todas las cosas que hizo, ¿no están escritos en el rollo de las Crónicas de los reyes de Judá?

1 Reyes 22:39

Los demás hechos de Acab y todo lo que hizo, la casa de marfil que edificó, y todas las ciudades que edificó, ¿no están escritos en el rollo de las Crónicas de los reyes de Israel?

2 Reyes 15:11

El resto de los hechos de Zacarías, he aquí están escritos en el rollo de las Crónicas de los reyes de Israel.

2 Reyes 15:14

pues Manahem ben Gadi había subido de Tirsa a Samaria, e hirió a Salum ben Jabes en Samaria, y lo mató, y reinó en su lugar.

2 Reyes 15:16

En aquel tiempo Manahem atacó a Tifsa, y a todos los que estaban dentro, y en sus alrededores desde Tirsa, por cuanto no le habían abierto,° por tanto la atacó y abrió el vientre a todas las mujeres encintas.