2 Reyes 14:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y sucedió que tan pronto como el reino se consolidó en su mano, mató a los siervos que habían asesinado° a su padre el rey.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y cuando hubo afirmado en sus manos el reino, mató a los siervos que habían dado muerte al rey su padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Cuando Amasías se afianzó en el trono, ejecutó a los funcionarios que habían asesinado a su padre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ En cuanto Amasías fue dueño de la situación en su reino, condenó a muerte a sus servidores que habían dado muerte a su padre,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ En cuanto se afianzó en sus manos el reino, mandó matar a los cortesanos que habían dado muerte al rey, su padre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y aconteció que luego que el reino fue confirmado en su mano, mató a sus siervos, los que habían dado muerte al rey su padre.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Cuando Amasías creyó que tenía el control del país, mató a todos los oficiales que habían asesinado a su padre.

2 Reyes 14:5 Tagairtí Cros

Génesis 9:6

El que derrame sangre de hombre,° por los hombres su sangre será derramada, porque a imagen de ’Elohim hizo ’El° al hombre.°

2 Reyes 15:19

Y Pul, rey de Asiria, fue contra el país, y Manahem dio a Pul mil talentos de plata para que su mano estuviera a favor de él, a fin de confirmar el reino en su mano.

2 Reyes 21:24

Pero el pueblo de la tierra hizo morir a todos los que habían conspirado contra el rey Amón, y el pueblo de la tierra hizo que Josías su hijo reinara en su lugar.

Números 35:33

No profanaréis la tierra en la cual estáis, porque la sangre profana la tierra, y la tierra no será expiada de la sangre que fue derramada en ella, excepto por la sangre del que la derramó.