2 Reyes 11:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Le dieron pues paso, y ella salió al camino por donde entran los caballos a la casa del rey, y allí fue ejecutada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Le abrieron, pues, paso; y en el camino por donde entran los de a caballo a la casa del rey, allí la mataron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Por eso la agarraron y la llevaron a la puerta por donde los caballos entraban al predio del palacio, y allí la mataron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ La apresaron y la llevaron por el camino que conduce a la Entrada de los Caballos hasta el palacio real; allí le dieron muerte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ La empujaron con las manos, y cuando ella llegó al palacio real por el camino de la Puerta de los caballos, allí la mataron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Entonces le echaron mano, cuando iba en el camino por donde entran los de a caballo a la casa del rey, y allí la mataron.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Así que la tomaron presa, la sacaron por la puerta del establo, la llevaron al palacio y allí la mataron.

2 Reyes 11:16 Tagairtí Cros

Génesis 9:6

El que derrame sangre de hombre,° por los hombres su sangre será derramada, porque a imagen de ’Elohim hizo ’El° al hombre.°

2 Reyes 11:15

Y el sacerdote Joiada mandó a los capitanes de centuria encargados de la tropa, y les dijo: ¡Dejadla salir entre las filas,° y quien la siga, matadlo a espada! Pues el sacerdote había ordenado: ¡No sea muerta en la Casa de YHVH!

2 Crónicas 23:15

Y le abrieron paso, y cuando llegaba a la entrada de la puerta de los caballos en la casa real, allí le dieron muerte.

Nehemías 3:28

Más arriba de la puerta de los Caballos repararon los sacerdotes, cada uno frente a su casa.

Jeremías 31:40

Y todo el valle de los cadáveres y de las cenizas, y todas las llanuras hasta el arroyo de Cedrón, hasta la esquina del portal de los Caballos, hacia el oriente, estarán consagrados a YHVH. Nunca más será devastada ni destruida.

Levítico 24:17

El hombre que hiera de muerte a otro hombre será muerto irremisiblemente.°

Mateo 7:2

porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados, y con la medida con que medís, os será medido.°

Santiago 2:13

Porque el juicio será sin misericordia para el que no hizo misericordia, pero la misericordia se gloría contra el juicio.°

Jueces 1:7

Entonces Adoni-bezec dijo: ¡Setenta reyes, a quienes hice cortar los pulgares de sus manos y pies, recogían migajas debajo de mi mesa! ¡Como hice yo, así me ha hecho ’Elohim! Y lo llevaron a Jerusalem, y allí murió.