2 Reyes 10:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ y le dijo: Ven conmigo y comprueba mi celo por YHVH. E hicieron que se montara en su carro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ y le dijo: Ven conmigo, y verás mi celo por Jehová. Lo pusieron, pues, en su carro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Luego Jehú le dijo: —Ven conmigo y verás lo dedicado que soy al Señor. Y Jonadab lo acompañó en su carro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

^16-17 Lo llevó en su carro diciéndole: 'Ven conmigo y verás mi celo por Yavé'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Y añadió: 'Ven conmigo y verás mi celo por Yahveh'. Y lo montó en su propio carro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y le dijo: Ven conmigo, y verás mi celo por Jehová. Lo pusieron, pues, en su carro.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Después le dijo: —Ven conmigo. Vas a ver cuánto amo a mi Dios. Y Jehú se llevó a Jonadab en su carro.

2 Reyes 10:16 Tagairtí Cros

1 Reyes 19:10

Y él respondió: He sentido un vivo celo por YHVH ’Elohe Sebaot,° porque los hijos de Israel han abandonado tu pacto, han derribado tus altares, y han matado a espada a tus profetas; y yo solo he quedado, y me buscan para quitarme la vida.°

1 Reyes 19:14

Y él respondió: He sentido un vivo celo por YHVH ’Elohe Sebaot, porque los hijos de Israel han abandonado tu pacto, han derribado tus altares, y han matado a espada a tus profetas; y yo solo he quedado, y me buscan para quitarme la vida.

1 Reyes 19:17

Y sucederá que el que escape de la espada de Hazael, lo matará Jehú; y el que escape de la espada de Jehú, lo matará Eliseo.

2 Reyes 10:17

Y cuando llegó a Samaria mató a todos los que habían quedado de Acab en Samaria, hasta que hubo destruido a toda su estirpe, conforme a la palabra de YHVH, que había hablado a Elías.

2 Reyes 10:31

Pero Jehú no se cuidó de andar en las enseñanzas° de YHVH Dios de Israel con todo su corazón, ni se apartó de los pecados de Jeroboam, por los cuales había hecho pecar a Israel.

Proverbios 27:2

Alábete el extraño y no tu propia boca, El ajeno, y no los labios tuyos.

Ezequiel 33:31

Y vienen a ti en tropel, y se sientan delante de ti como pueblo mío, y escuchan tus palabras, pero no las cumplen, porque con sus bocas hacen halagos, pero sus corazones andan en pos de su avaricia.

Números 23:4

Y salió ’Elohim al encuentro de Balaam, y éste le dijo: Siete altares he preparado y en cada altar he sacrificado un toro y un carnero.

Mateo 6:2

Cuando pues des limosna, no toques trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres. De cierto os digo que ya están recibiendo toda su recompensa.

Mateo 6:5

Cuando estéis orando, no seáis como los hipócritas, que aman orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las plazas para exhibirse ante los hombres.° De cierto os digo que ya están recibiendo toda su recompensa.

Romanos 10:2

Porque les doy testimonio de que tienen celo de Dios, mas no según el pleno conocimiento.