2 Reyes 1:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ He aquí, fuego de los cielos ha descendido y ha consumido a los dos anteriores capitanes de cincuenta con sus cincuenta; ahora pues, ¡que mi vida° sea de valor ante tus ojos!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ He aquí ha descendido fuego del cielo, y ha consumido a los dos primeros capitanes de cincuenta con sus cincuenta; sea estimada ahora mi vida delante de tus ojos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Sabemos que cayó fuego del cielo y destruyó a los primeros dos grupos; pero ahora, ¡le ruego que me perdone la vida!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Ya ves que ha bajado fuego del cielo y ha devorado a los dos primeros jefes de cincuenta con sus cincuenta hombres. ¡Que ahora mi vida tenga algún valor a tus ojos!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ He aquí ha descendido fuego del cielo y ha consumido a los dos primeros capitanes de cincuenta con sus cincuenta; sea ahora mi vida de valor delante de tus ojos.

2 Reyes 1:14 Tagairtí Cros

2 Reyes 1:13

Y volvió a enviar un tercer capitán de cincuenta con sus cincuenta; pero el tercer capitán de cincuenta subió, y fue y se postró de rodillas° delante de Elías, y le suplicó diciendo: Varón de Dios, te ruego que mi vida y la vida de estos cincuenta siervos tuyos sea de valor ante tus ojos.

2 Reyes 1:15

Entonces el ángel° de YHVH dijo a Elías: Baja con él, no tengas temor de su rostro.° Y se levantó y bajó con él al rey.

Salmos 116:15

Estimada es a los ojos de YHVH La muerte de sus santos.

Salmos 49:8

(porque la redención de su alma es de tan alto precio, que no se logrará jamás),°

Salmos 72:14

Redimirá sus almas de la opresión y la violencia, Y la sangre de ellos será preciosa ante sus ojos.

Proverbios 6:26

Porque si la ramera va en busca de un trozo de pan, La adúltera va a la caza de una vida preciosa.

Hechos 20:24

Pero por ningún motivo considero la vida valiosa para mí mismo,° con tal de acabar° mi carrera,° y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para proclamar solemnemente° el Evangelio de la gracia de Dios.

1 Samuel 26:21

Entonces dijo Saúl: ¡He pecado! Regresa, hijo mío David, que ya no te haré ningún mal, puesto que hoy mi vida ha sido de estima ante tus ojos. He aquí he actuado neciamente, y errado en gran manera.

1 Samuel 26:24

Y así como tu vida ha sido hoy altamente estimada ante mis ojos, así sea mi vida altamente estimada ante los ojos de YHVH, y me libre de toda aflicción.