2 Crónicas 4:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Huram° hizo también las calderas, las palas y los aspersorios. Así terminó Hiram° de realizar la obra que hizo para el rey Salomón en la Casa de Dios:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Hiram también hizo calderos, y palas, y tazones; y acabó Hiram la obra que hacía al rey Salomón para la casa de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Huram-abí también hizo los lavamanos, las palas y los tazones que se necesitaban. Finalmente Huram-abí terminó todo el trabajo que el rey Salomón le había asignado que hiciera para el templo de Dios:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Hiram hizo también las ollas, las paletas y las tazas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Jirán fabricó las calderas, las palas y las tazas; con ello dio Jirán fin a toda la obra que había emprendido para el rey Salomón en el templo de Dios, a saber:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Hizo también Hiram calderos, y palas, y tazones; y acabó Hiram la obra que hacía al rey Salomón para la casa de Dios;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Hiram también hizo las ollas, las palas y las vasijas. Así terminó todo el trabajo que hizo para el templo de Dios, por encargo del rey Salomón.

2 Crónicas 4:11 Tagairtí Cros

1 Reyes 7:13

Y envió el rey Salomón e hizo traer a Hiram° desde Tiro.

1 Reyes 7:14

Este era hijo de una viuda de la tribu de Neftalí, cuyo padre era un hombre de Tiro, artesano en bronce; estaba lleno de sabiduría, inteligencia y pericia para hacer cualquier obra en bronce; y él fue al rey Salomón e hizo toda su obra.

1 Crónicas 18:8

Asimismo de Tibhat y de Cun, ciudades de Hadad-ezer, tomó David gran cantidad de bronce, con el que Salomón hizo el mar de bronce, las columnas y los utensilios de bronce.

2 Crónicas 4:12

Las dos columnas, y los cuencos,° y los dos capiteles que coronaban las columnas, y las dos redes que cubrían los dos cuencos de los capiteles que coronaban las columnas;°