2 Crónicas 3:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ La nave principal la cubrió con madera de ciprés, y la recubrió del mejor oro, y la adornó con° palmas y cadenas esculpidas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y techó el cuerpo mayor del edificio con madera de ciprés, la cual cubrió de oro fino, e hizo realzar en ella palmeras y cadenas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Cubrió el salón principal del templo con paneles de madera de ciprés, luego lo revistió de oro fino y lo decoró con tallas de palmeras y cadenas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Revistió la sala grande de madera de ciprés y la recubrió de oro fino, haciendo esculpir en ella palmas y cadenillas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ La gran sala la recubrió de madera de ciprés, la revistió de oro fino y esculpió en ella palmas y guirnaldas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y techó la casa mayor con madera de abeto, la cual cubrió de oro fino, e hizo resaltar sobre ella palmeras y cadenas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^5-7 Las vigas, las entradas, las paredes y las puertas de la parte interior del edificio principal estaban cubiertas con tablas de pino que, a su vez, estaban recubiertas de oro finísimo. Sobre el oro grabaron palmeras y cadenas, y colocaron adornos con piedras preciosas. Sobre las paredes estaban grabadas figuras de querubines.

2 Crónicas 3:5 Tagairtí Cros

2 Crónicas 3:6

Y para adornarla, recubrió la Casa de piedras preciosas, y el oro era oro de Parvaim.°

Cantares 1:17

Las vigas de nuestras casas son de cedro, Y nuestros artesonados, de ciprés.

Ezequiel 40:16

Había ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, que daban hacia los aposentos en el interior y alrededor de la puerta. Igualmente, su vestíbulo tenía ventanas alrededor y hacia el interior, y en cada pilar había palmas esculpidas.

Ezequiel 41:18

estaba labrado con querubines y palmas. Había una palma entre querubín y querubín, y cada querubín tenía dos rostros: