2 Crónicas 23:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces Joiada pactó con todo el pueblo y el rey que serían el pueblo de YHVH.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y Joiada hizo pacto entre sí y todo el pueblo y el rey, que serían pueblo de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Luego Joiada hizo un pacto entre él mismo, el rey y el pueblo, de que serían el pueblo del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Joyadá pactó con todo el pueblo y el rey una alianza según la cual se comprometían a ser el pueblo de Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Después selló Joadá un pacto entre él mismo, todo el pueblo y el rey, por el que se obligaban a ser el pueblo de Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y Joiada hizo pacto entre sí y todo el pueblo y el rey, que serían pueblo de Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Después Joiadá les pidió al rey y al pueblo que se apoyaran mutuamente. También les pidió que se mantuvieran fieles a Dios.

2 Crónicas 23:16 Tagairtí Cros

2 Reyes 11:17

Y Joiada hizo pacto entre YHVH y el rey y el pueblo, de que ellos serían el pueblo de YHVH,° asimismo entre el rey y el pueblo.

2 Crónicas 15:12

Y entraron en el pacto, para buscar a YHVH, Dios de sus padres, con todo su corazón y con toda su alma,

2 Crónicas 15:14

Y prestaron juramento a YHVH con gran voz, con gritos de júbilo, con trompetas, y con el shofar.°

2 Crónicas 15:15

Y todo Judá se regocijó a causa del juramento, pues habían jurado con todo su corazón que lo buscarían con toda su voluntad. Y así Él dejó que lo hallaran, y YHVH les dio paz en derredor.

2 Crónicas 29:10

Ahora pues, está en mi corazón el que hagáis un pacto con YHVH, Dios de Israel, para que el ardor de su ira se aparte de nosotros.

Esdras 10:3

Ahora pues, concertemos un pacto con nuestro Dios para expulsar a todas las mujeres y los nacidos de ellas, según el consejo de mi señor y de los que tiemblan ante el mandamiento de nuestro Dios, y sea hecho eso de acuerdo con la Ley.

Nehemías 9:38

A causa, pues, de todo esto, nosotros hacemos fiel promesa, y la escribimos, firmada por nuestros príncipes, por nuestros levitas y por nuestros sacerdotes.°

Isaías 44:5

Uno dirá: Soy de YHVH, Otro se pondrá el nombre de Jacob; Y otro se escribirá en la mano: Soy de YHVH, Y se apellidará Israel.°