2 Crónicas 23:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Cuando Atalía oyó el ruido de la gente que corría y aclamaba al rey, se acercó al pueblo en la Casa de YHVH.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Cuando Atalía oyó el estruendo de la gente que corría, y de los que aclamaban al rey, vino al pueblo a la casa de Jehová;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Cuando Atalía oyó el ruido de la gente que corría y los gritos aclamando al rey, fue de prisa al templo del Señor para ver qué pasaba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Atalía, al escuchar los gritos del pueblo que corría y aclamaba al rey, vino a la Casa de Yavé, donde estaba el pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Cuando Atalía oyó el griterío de la gente que corría y aclamaba al rey, se acercó a la muchedumbre que estaba en el templo de Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y como Atalía oyó el estruendo de la gente que corría, y de los que aclamaban al rey, vino al pueblo a la casa de Jehová;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Cuando Atalía escuchó que la gente hacía mucho alboroto y aclamaba al rey, fue al templo.

2 Crónicas 23:12 Tagairtí Cros

2 Crónicas 23:11

Luego sacaron al hijo del rey, le pusieron la corona, le dieron el Testimonio° y lo proclamaron rey. Y Joiada y sus hijos lo ungieron diciendo: ¡Viva el rey!

2 Crónicas 23:13

Y miró, y he aquí el rey de pie en su estrado a la entrada, y los capitanes y los trompeteros junto al rey; y todo el pueblo de la tierra estaba alborozado y hacía sonar las trompetas, y los cantores con los instrumentos musicales dirigían las aclamaciones. Entonces Atalía rasgó sus vestiduras y exclamó: ¡Conspiración! ¡Conspiración!