2 Crónicas 23:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y emplazó a todo el pueblo, cada uno con su dardo° en la mano, desde el costado derecho de la Casa hasta el costado izquierdo° de esta, delante del altar y de la Casa, alrededor del rey.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ y puso en orden a todo el pueblo, teniendo cada uno su espada en la mano, desde el rincón derecho del templo hasta el izquierdo, hacia el altar y la casa, alrededor del rey por todas partes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Ubicó a todos los hombres alrededor del rey, con sus armas listas. Formaron una hilera desde el lado sur del templo hasta el lado norte y alrededor del altar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ y apostó a todo el pueblo, cada uno con su lanza en la mano, desde el ala oriental de la Casa hasta el ala occidental, entre el altar y la Casa, para que rodeasen al rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Dispuso luego a toda la gente, cada cual con sus armas en la mano, desde el ala derecha del templo hasta la izquierda, delante del altar y del templo, alrededor del rey.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ y puso en orden a todo el pueblo, teniendo cada uno su arma en su mano, desde el lado derecho del templo hasta el lado izquierdo del templo, junto al altar y el templo, alrededor del rey.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Desde la parte sur hasta la parte norte del templo, y alrededor del altar, todo el ejército, armas en mano, protegía al rey.

2 Crónicas 23:10 Tagairtí Cros

2 Reyes 11:11

Y los de la escolta, cada uno con sus armas en la mano, se emplazaron desde el lado sur de la Casa hasta el lado norte,° mirando hacia el altar y la Casa, alrededor del rey.

2 Crónicas 23:11

Luego sacaron al hijo del rey, le pusieron la corona, le dieron el Testimonio° y lo proclamaron rey. Y Joiada y sus hijos lo ungieron diciendo: ¡Viva el rey!

2 Crónicas 23:9

Después el sacerdote Joiada entregó a los capitanes de centenas las lanzas, los escudos y los paveses del rey David, que estaban en la Casa de Dios.

2 Crónicas 6:12

Luego se plantó ante el altar de YHVH, delante de toda la asamblea de Israel, y extendió sus manos.

Éxodo 40:6

Pondrás el altar del holocausto delante de la entrada del Tabernáculo de la Tienda de Reunión.

Joel 2:8

No se estorban unos a otros, Cada cual marcha por su camino, Irrumpen a través de toda arma,° y no se desbandan.°