2 Crónicas 18:32 - La Biblia Textual 3a Edicion

³² porque sucedió que cuando los capitanes de los carros vieron que no era el rey de Israel, dejaron de perseguirlo.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² pues viendo los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, desistieron de acosarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Tan pronto como los comandantes de los carros se dieron cuenta de que no era el rey de Israel, dejaron de perseguirlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Al darse cuenta de que no era el rey de Israel, los jefes de carros se apartaron de él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² pues los jefes de los carros, al ver que no era el rey de Israel, dejaron de perseguirle.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² Pues viendo los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, desistieron de acosarle.

2 Crónicas 18:32 Tagairtí Cros

1 Reyes 22:33

Y viendo los capitanes de los carros que no era el rey de Israel, se apartaron de él.

2 Crónicas 18:31

Cuando pues los capitanes de los carros vieron a Josafat, dijeron: ¡Ése es el rey de Israel! Así que lo rodearon para luchar, pero Josafat clamó, y YHVH lo ayudó. ’Elohim los desvió de él,

2 Crónicas 18:33

Y un hombre tiró con el arco a la ventura, e hirió al rey de Israel entre las junturas de la armadura, por lo que dijo al auriga: ¡Vuelve tu mano° y sácame del campo, que estoy herido!