2 Crónicas 11:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y Roboam habitó en Jerusalem, y edificó ciudades fortificadas en Judá:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y habitó Roboam en Jerusalén, y edificó ciudades para fortificar a Judá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Roboam permaneció en Jerusalén y fortificó varias ciudades para la defensa de Judá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Roboam volvió a Jerusalén y edificó ciudades fortificadas en Judá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Roboán habitó en Jerusalén, y construyó ciudades fortificadas en Judá.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y habitó Roboam en Jerusalén, y edificó ciudades para fortificar a Judá.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^5-12 Roboam se quedó a vivir en Jerusalén, y logró mantener bajo su control las ciudades de las tribus de Judá y de Benjamín. Pudo hacerlo porque protegió y fortaleció algunas ciudades hasta el punto de convertirlas en fortalezas. Además de construir fuertes murallas alrededor de ellas, puso en cada ciudad a jefes del ejército, y los armó con escudos y lanzas. Además, almacenó en las ciudades suficiente comida, aceite y vino. Estas son las ciudades que reforzó: Belén, Etam, Tecoa, Bet-sur, Socó, Adulam, Gat, Maresá, Zif, Adoraim, Laquis, Azecá, Sorá, Aialón y Hebrón.

2 Crónicas 11:5 Tagairtí Cros

2 Crónicas 11:23

Y actuando con astucia, distribuyó a todos sus hijos por todo el territorio de Judá y Benjamín, y por todas las ciudades fortificadas, y les proporcionó alimento en abundancia, y buscó para ellos muchas mujeres.

2 Crónicas 11:6

Edificó Bet-léhem, y Etam, y Tecoa,

2 Crónicas 12:4

Y conquistó las ciudades fortificadas de Judá y llegó hasta Jerusalem.

2 Crónicas 14:5

Quitó además de todas las ciudades de Judá los lugares altos y las imágenes del sol;° y el reino tuvo paz bajo su mando.

2 Crónicas 16:6

Entonces el rey Asa trajo a todo Judá, y se llevaron las piedras y la madera de Ramá con que Baasa la fortificaba, y con ellas reedificó Geba y Mizpa.

2 Crónicas 17:12

Y Josafat se engrandeció hasta lo sumo, y edificó en Judá fortalezas y ciudades de abastecimiento.

2 Crónicas 17:2

Y emplazó ejércitos en todas las ciudades fortificadas de Judá, y puso guarniciones en la tierra de Judá y en las ciudades de Efraín, que su padre Asa había conquistado.

2 Crónicas 21:3

a quienes su padre dio grandes dádivas de plata, y de oro, y de cosas preciosas, así como ciudades fortificadas en Judá; pero el reino se lo dio a Joram, por cuanto era su primogénito.

2 Crónicas 26:6

Y salió a combatir contra los filisteos, y derribó el muro de Gat, el muro de Jabnia y el muro de Asdod, y edificó ciudades en la región de Asdod, entre los filisteos.

2 Crónicas 27:4

También edificó ciudades en la región montañosa de Judá, y construyó fortalezas y torres en los bosques.

Jeremías 34:7

cuando el ejército del rey de Babilonia peleaba contra Jerusalem y contra el resto de las ciudades de Judá: Laquis y Azeca, las dos ciudades fortificadas de Judá que aún subsistían.