2 Crónicas 10:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y el rey les respondió duramente, pues el rey Roboam dejó de lado el consejo de los ancianos,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y el rey les respondió ásperamente; pues dejó el rey Roboam el consejo de los ancianos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Entonces Roboam les habló con dureza porque rechazó el consejo de los ancianos

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ El rey les respondió con dureza, abandonando el consejo de los ancianos, y hablándoles según el consejo de los jóvenes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ El rey respondió al pueblo con dureza, desechando el consejo que le habían dado los ancianos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y les respondió el rey ásperamente; pues dejó el rey Roboam el consejo de los viejos,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ El rey les habló con dureza. No hizo caso a los consejeros,

2 Crónicas 10:13 Tagairtí Cros

Génesis 42:30

Aquel hombre, el señor de aquella tierra, nos habló cosas duras, y nos trató° como a espías de aquel país.

Génesis 42:7

José vio a sus hermanos y los reconoció, pero fingió ser un extraño para ellos. Y hablándoles duramente, les dijo: ¿De dónde habéis venido? Ellos respondieron: De la tierra de Canaán, a comprar alimento.

2 Crónicas 10:12

Al tercer día Jeroboam y todo el pueblo fueron a Roboam, tal como les había hablado el rey, diciendo: Volved a mí al tercer día.

2 Crónicas 10:14

y les habló siguiendo el consejo de los jóvenes, diciendo: Mi padre hizo pesado vuestro yugo,° pero yo añadiré a él; mi padre os castigó con azotes, pero yo, con escorpiones.

2 Crónicas 10:8

Pero él dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos, y consultó a los jóvenes que habían crecido con él y estaban delante de su presencia.

Éxodo 10:28

Y Faraón le dijo: ¡Retírate de mí! ¡Guárdate de no volver a ver mi rostro, porque el día que veas mi rostro, morirás!

Proverbios 15:1

La blanda respuesta aplaca la ira, Pero la palabra hiriente hace subir el furor.

Proverbios 18:23

El pobre habla suplicando, El rico responde con durezas.

Proverbios 19:27

Hijo mío, deja de oír consejos Que te apartan de las palabras de sabiduría.