2 Corintios 8:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Porque cuando hay prontitud de ánimo, se acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque si primero hay la voluntad dispuesta, será acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Todo lo que den es bien recibido si lo dan con entusiasmo. Y den según lo que tienen, no según lo que no tienen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Si hay entusiasmo, cada uno es bien recibido con lo que tenga, y a nadie se le pide lo que no tiene.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Porque cuando hay buena voluntad, se acepta con gusto lo que uno tiene y no se le pide lo que no tiene.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Porque si primero hay la disposición, será acepta según lo que uno tiene, no según lo que no tiene.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Si realmente desean contribuir, Dios aceptará con agrado sus ofrendas, pues él no espera que demos lo que no tenemos.

2 Corintios 8:12 Tagairtí Cros

2 Crónicas 6:8

Pero YHVH dijo a mi padre David: Por cuanto has tenido en tu corazón edificar Casa para mi Nombre, bien has hecho en tener esto en tu corazón;

Éxodo 25:2

Di a los hijos de Israel que recojan una ofrenda para mí. De todo varón generoso de corazón recogeréis una ofrenda para mí.

Éxodo 35:24

Todo aquel que alzaba una ofrenda de plata o de bronce, aportaba al donativo para YHVH. Y todo el que poseía madera de acacia para cualquier obra del servicio, la traía.

Éxodo 35:29

Todo hombre y mujer de los hijos de Israel, cuyo corazón los impulsaba a contribuir en toda la obra que YHVH había ordenado hacer por medio de Moisés, llevaron ofrenda voluntaria a YHVH.

Éxodo 35:5

Recoged de entre vosotros una ofrenda para YHVH. Todo aquel de corazón generoso llevará la ofrenda para YHVH: oro, plata y bronce,

Proverbios 19:22

Lo que los hombres aprecian es la lealtad: Es preferible ser pobre que traidor.

Mateo 25:17

Asimismo el de los dos ganó° otros dos.

Mateo 25:22

Acercándose también el° de los dos talentos, dijo: Señor, me entregaste dos talentos. Mira, gané otros dos talentos.°

Lucas 16:10

El que es fiel en lo muy poco, también es fiel en lo mucho, y el que en lo muy poco es infiel, también en lo mucho es infiel.

2 Corintios 8:11

Ahora pues acabadlo de hacer también, para que tal como hubo la disposición de desearlo, haya también la de llevarla a cabo según lo que poseáis.°

2 Corintios 8:13

No para que haya alivio para otros y estrechez para vosotros,

2 Corintios 8:19

Y no sólo esto, sino que también fue escogido° por las iglesias como nuestro compañero de viaje con esta gracia, que es provista por nosotros para la gloria del Señor y para mostrar° nuestra disposición.

2 Corintios 9:7

Cada uno dé como se propuso en su corazón; no con tristeza o por obligación, porque Dios ama al dador alegre.

1 Pedro 4:10

Cada uno según el don que recibió, minístrelo a los otros, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios.