1 Timoteo 5:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Porque la Escritura dice: No pondrás bozal al buey que trilla.° Y: Digno es el obrero de su salario.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Pues la Escritura dice: No pondrás bozal al buey que trilla; y: Digno es el obrero de su salario.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pues la Escritura dice: «No le pongas bozal al buey para impedirle que coma mientras trilla el grano». Y dice también: «¡Los que trabajan merecen recibir su salario!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Lo dijo la Escritura: No pongas bozal al buey que trilla, y también: El trabajador tiene derecho a su salario.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pues dice la Escritura: Al buey que trilla no le pongas bozal, y también: El obrero tiene derecho a su salario.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Porque la Escritura dice: No pondrás bozal al buey que trilla. Y: Digno es el obrero de su jornal.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Porque la Biblia dice: «No impidan que el buey coma mientras desgrana el trigo», y también dice: «Quien trabaja merece que se le pague.»

1 Timoteo 5:18 Tagairtí Cros

Levítico 19:13

No harás extorsión a tu prójimo ni lo expoliarás. El salario del jornalero no pernoctará en tu poder hasta la mañana siguiente.°

Mateo 10:10

ni de alforja para el camino ni de dos túnicas, ni de sandalias ni de bordón, porque digno es el obrero de su alimento.°

Lucas 10:7

Y posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que sea de parte de ellos, porque el obrero es digno de su salario.° No andéis de casa en casa.

Romanos 10:11

Porque la Escritura dice: Todo el que cree en Él no será avergonzado.°

Romanos 11:2

No ha desechado Dios a su pueblo que eligió de antemano. ¿O no sabéis qué dice la Escritura sobre Elías, cómo invoca° a Dios contra Israel:

Romanos 4:3

Pues, ¿qué dice la Escritura? Creyó Abraham a Dios, y le fue contado para justicia.°

Romanos 9:17

Porque la Escritura dice de Faraón: Para esto te levanté: para mostrar en ti mi poder y para que mi nombre sea proclamado en toda la tierra.°

1 Corintios 9:14

Así también ordenó el Señor a los que proclaman el evangelio, que vivan del evangelio.°

Gálatas 3:8

Y la Escritura, previendo que por la fe Dios declara justos a los gentiles, proclamó de antemano las buenas nuevas a Abraham:° En ti serán benditas todas las naciones.°

Deuteronomio 25:4

No pondrás bozal al buey que trilla.°

Santiago 4:5

¿O pensáis que la Escritura dice en vano: El espíritu que puso en nosotros se inclina hacia el celo?°