1 Timoteo 1:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Este mandato te encargo, oh hijo Timoteo, para que conforme a las profecías que antes se hicieron sobre ti, milites por ellas la buena batalla,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Este mandamiento, hijo Timoteo, te encargo, para que conforme a las profecías que se hicieron antes en cuanto a ti, milites por ellas la buena milicia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Timoteo, hijo mío, te doy estas instrucciones, basadas en las palabras proféticas que se dijeron tiempo atrás acerca de ti. Espero que te ayuden a pelear bien en las batallas del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Al darte estas recomendaciones, Timoteo, hijo mío, pienso en las profecías que fueron pronunciadas sobre ti; que ellas te guíen en el buen combate que debes realizar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Te transmito estas instrucciones, hijo mío Timoteo, teniendo en cuenta las profecías un tiempo pronunciadas sobre ti, para que, apoyado en ellas, puedas combatir el buen combate,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Este mandamiento, hijo Timoteo, te encargo, para que conforme a las pasadas profecías acerca de ti, milites por ellas la buena milicia;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Timoteo, hijo mío, las cosas que te pido hacer están de acuerdo con las profecías que se dijeron acerca de ti. Si cumples con ellas, serás como un buen soldado que sabe pelear.

1 Timoteo 1:18 Tagairtí Cros

Hechos 16:1

Bajó también a Derbe y a Listra, y he aquí, había allí cierto discípulo de nombre Timoteo (hijo de una mujer judía creyente, y de padre griego),

1 Corintios 4:17

Por esto mismo os envié a Timoteo, quien es mi hijo amado y fiel en el Señor, el cual os recordará mi proceder en el Mesías, tal como enseño dondequiera en toda iglesia.

1 Corintios 9:7

¿Quién militó jamás a sus propias expensas? ¿Quién planta una viña y no come de su fruto? ¿O quién apacienta un rebaño y no se alimenta de la leche del rebaño?

Filipenses 2:22

Pero conocéis su carácter, que como un hijo a su padre ha servido° conmigo en el evangelio.

1 Timoteo 1:2

a Timoteo,° genuino hijo en la fe: Gracia, misericordia y paz de Dios° Padre y de Jesús el Mesías, Señor nuestro.

1 Timoteo 1:5

El propósito de este mandamiento° es el amor nacido de un corazón puro, de buena conciencia y de una fe no fingida,

1 Timoteo 4:14

No descuides el don que hay en ti, que te fue dado por medio de profecía con imposición de las manos del presbiterio.

1 Timoteo 4:4

Porque todo lo creado por Dios es bueno y no rechazable en absoluto cuando se toma con acción de gracias,

1 Timoteo 6:20

¡Oh Timoteo! guarda lo que se te encomendó,° evitando profanas y vanas palabrerías, y los argumentos de la falsamente llamada° ciencia,

2 Timoteo 1:2

a Timoteo,° amado hijo: Gracia, misericordia y paz de Dios Padre y de Jesús el Mesías, Señor nuestro.

2 Timoteo 4:7

He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe.

Tito 1:4

A Tito,° genuino hijo en nuestra común fe.° Gracia° y paz de Dios Padre y de Jesús el Mesías, nuestro Salvador.

Filemón 1:10

te ruego por mi hijo Onésimo,° a quien engendré en las prisiones,