1 Tesalonicenses 2:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

³ Porque nuestra exhortación no procede del error, ni de la impureza, ni es con engaño,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque nuestra exhortación no procedió de error ni de impureza, ni fue por engaño,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Como ven, no predicamos con engaño ni con intenciones impuras o artimañas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Les dijimos verdades; no teníamos propósitos sucios y no hubo engaño. No.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Nuestra exhortación no procedía de error o de doble intención, ni se fundaba en el engaño,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Porque nuestra exhortación no fue de error ni de impureza, ni por engaño;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Y cuando la anunciamos, dijimos siempre la verdad: nuestras intenciones eran buenas y no tratamos de engañar a nadie.

1 Tesalonicenses 2:3 Tagairtí Cros

Números 16:15

Entonces Moisés se enardeció en gran manera, y dijo a YHVH: No aceptes su ofrenda. Yo no he tomado de ellos ni un asno, y a ninguno de ellos he hecho mal.

Hechos 13:15

Después de la lectura de la ley y los profetas, los principales de la sinagoga se dirigieron a ellos, diciendo: Varones hermanos, si tenéis alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad.

Hechos 4:36

Entonces José, quien por los apóstoles era llamado Bernabé (que significa° hijo de consolación), levita, natural de Chipre,

2 Corintios 11:13

Porque éstos son falsos apóstoles, obreros deshonestos, en que se disfrazan de apóstoles del Mesías.

2 Corintios 2:17

Porque no somos como muchos que negocian por lucro con la Palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios, y delante de Dios, hablamos en el Mesías.

2 Corintios 4:2

sino que renunciamos a subterfugios deshonestos, no andando con astucia ni adulterando la Palabra de Dios, sino encomendándonos a toda conciencia humana en presencia de Dios, para manifestación de la verdad.

2 Corintios 4:5

Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesús el Mesías como Señor, y a nosotros mismos como siervos vuestros por causa de Jesús.

2 Corintios 6:8

por medio de honra y de afrenta, de infamia y de buena fama; como engañadores, pero veraces;

2 Corintios 7:2

Haced lugar para nosotros en vuestros corazones; a nadie agraviamos, a nadie corrompimos, a nadie engañamos.

1 Tesalonicenses 2:11

así como sabéis de qué modo tratamos a cada uno de vosotros; como un padre a sus propios hijos

1 Tesalonicenses 4:7

porque no nos llamó Dios a inmundicia, sino a santificación.

2 Tesalonicenses 2:11

Por esto Dios les envía una fuerza de extravío, para que crean a la mentira,

2 Pedro 1:16

Porque no os hemos dado a conocer el poder y la venida de Jesús el Mesías, nuestro Señor, siguiendo fábulas artificiosas, sino como testigos oculares de su majestad.

1 Samuel 12:3

Heme aquí: testificad contra mí en presencia de YHVH y en presencia de su ungido: ¿De quién he tomado el buey o de quién he tomado asno? ¿A quién he extorsionado, o a quién he oprimido? ¿De mano de quién he aceptado presente para que mis ojos se cegaran? Y yo restituiré.