1 Samuel 8:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Pero el pueblo no quiso escuchar la voz de Samuel, sino que dijeron: ¡No! ¡Haya rey sobre nosotros!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Pero el pueblo no quiso oír la voz de Samuel, y dijo: No, sino que habrá rey sobre nosotros;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Sin embargo, el pueblo se negó a escuchar la advertencia de Samuel. —Aun así, todavía queremos un rey —dijeron ellos—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ El pueblo no quiso hacerle caso a Samuel. Le dijeron: 'No importa, queremos un rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Sin embargo, el pueblo no quiso escuchar las palabras de Samuel sino que le respondió: '¡A pesar de todo, queremos tener un rey!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Pero el pueblo no quiso oír la voz de Samuel; antes dijeron: No, sino que habrá rey sobre nosotros:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Y aunque Samuel les advirtió a los israelitas todo esto, ellos no le hicieron caso. Al contrario, le dijeron: —¡Eso no nos importa! ¡Queremos tener un rey!

1 Samuel 8:19 Tagairtí Cros

2 Reyes 21:9

Pero no escucharon, pues Manasés los indujo a hacer el mal, más que las otras naciones a las que YHVH había destruido delante de los hijos de Israel.

Salmos 81:11

Pero mi pueblo no escuchó mi voz, Y nada quiso conmigo Israel.

Salmos 81:12

Los entregué, por tanto, a la obstinación de su corazón, Para que anduvieran en sus propios designios.

Isaías 66:4

Pues Yo también escogeré sus castigos, Y les enviaré lo que más temen; porque llamé, y nadie respondió; Hablé, y no escucharon; hicieron lo malo ante mis ojos, Y escogieron lo que no me agrada.

Jeremías 44:16

En cuanto a la palabra que nos has dicho en nombre de YHVH, no te obedeceremos.

Jeremías 7:13

Ahora pues, por haber cometido tales acciones, dice YHVH, y por cuanto os hablé madrugando y sin cesar, y no quisisteis escuchar, y os llamé, y no habéis respondido,

Ezequiel 33:31

Y vienen a ti en tropel, y se sientan delante de ti como pueblo mío, y escuchan tus palabras, pero no las cumplen, porque con sus bocas hacen halagos, pero sus corazones andan en pos de su avaricia.

Deuteronomio 17:14

Cuando entres en la tierra que YHVH tu Dios te da, y la tengas en posesión y habites en ella, y digas: Quiero poner sobre mí un rey, como todas las naciones que están en mis alrededores,°

1 Samuel 12:12

Pero cuando visteis que Nahas, rey de los amonitas, venía contra vosotros, me dijisteis: ¡No! ¡Haya un rey que reine sobre nosotros! aun cuando YHVH vuestro Dios era vuestro rey.