1 Samuel 7:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Samuel juzgó a Israel todos los días de su vida;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y juzgó Samuel a Israel todo el tiempo que vivió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Samuel continuó como juez de Israel por el resto de su vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Samuel fue el juez de Israel durante toda su vida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Samuel fue juez de Israel durante todos los días de su vida.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y juzgó Samuel a Israel todo el tiempo que vivió.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^15-17 Cada año Samuel visitaba las ciudades de Betel, Guilgal y Mispá. Allí aconsejaba y dirigía a los israelitas, y los ayudaba a resolver sus pleitos y problemas. Lo mismo hacía en Ramá, donde él vivía y donde había hecho un altar para adorar a Dios. Y Samuel gobernó a Israel durante toda su vida.

1 Samuel 7:15 Tagairtí Cros

Jueces 2:16

Entonces YHVH levantaba jueces que los libraban de mano de sus saqueadores.

1 Samuel 12:1

Entonces Samuel dijo a todo Israel: He aquí he escuchado vuestra voz en todo lo que me habéis dicho, y he hecho que un rey reine sobre vosotros.

1 Samuel 12:11

Y YHVH envió a Jerobaal, a Bedán,° a Jefté y a Samuel,° y os libró de mano de vuestros enemigos en derredor, y habitasteis con seguridad.

1 Samuel 25:1

Murió Samuel, y todo Israel se reunió para lamentar por él,° y lo sepultaron en su casa en Ramá. Entonces David se levantó y bajó al desierto de Parán.

1 Samuel 7:16

y de año en año hacía un recorrido por Bet-’El, Gilgal y Mizpa, y juzgaba a Israel en todos esos lugares.

1 Samuel 7:6

Y se reunieron en Mizpa, y sacaron agua y la derramaron delante de YHVH, y ayunaron aquel día allí, y dijeron: ¡Hemos pecado contra YHVH! Y Samuel juzgó a los hijos de Israel en Mizpa.