1 Samuel 31:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Aquel día, pues, murió Saúl con tres de sus hijos, su escudero, y todos sus hombres juntamente con él.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Así murió Saúl en aquel día, juntamente con sus tres hijos, y su escudero, y todos sus varones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Así que Saúl, sus tres hijos, su escudero y sus tropas murieron juntos en ese mismo día.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Así fue como el mismo día murieron Saúl y sus tres hijos, su escudero y todos sus hombres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Así, pues, en un mismo día murieron Saúl, sus tres hijos y su escudero, y todos sus hombres.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Así murió Saúl en aquel día, juntamente con sus tres hijos, y su escudero, y todos sus varones.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Así fue como Saúl, sus tres hijos, su escudero y todos sus hombres murieron el mismo día.

1 Samuel 31:6 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:1

Aconteció que después de la muerte de Saúl, habiendo regresado David de la derrota° de los amalecitas,° David permaneció dos días en Siclag.

2 Samuel 1:12

E hicieron duelo y lloraron y ayunaron hasta la tarde por Saúl y por su hijo Jonatán, y por el pueblo de YHVH° y por la casa de Israel, porque habían caído por la espada.

1 Crónicas 10:6

Murió pues Saúl con tres de sus hijos, y todos los de su casa° murieron juntamente con él.

Jueces 9:54

Él llamó apresuradamente a su joven escudero, y le dijo: Desenvaina tu espada y mátame, para que no se diga de mí: ¡Una mujer lo mató! Y el muchacho lo traspasó y murió.

1 Samuel 11:15

Y todo el pueblo fue a Gilgal, e hizo que Saúl reinara delante de YHVH en Gilgal. Y allí ofrecieron sacrificios de paz delante de YHVH; y Saúl y todos los hombres de Israel tuvieron allí gran regocijo.

1 Samuel 12:17

¿No es ahora la cosecha del trigo? Invocaré a YHVH y Él dará truenos y un aguacero para que sepáis y veáis cuán grande es vuestra maldad que cometisteis ante los ojos de YHVH al pedir para vosotros rey.

1 Samuel 12:25

Pero si perseveráis en hacer el mal, seréis barridos, tanto vosotros como vuestro rey.

1 Samuel 26:10

Y agregó David: ¡Vive YHVH que YHVH mismo tendrá que herirlo, o le vendrá su día de morir, o bajará a la batalla y perecerá!

1 Samuel 28:19

Además YHVH entregará a Israel contigo en manos de los filisteos, y mañana tú y tus hijos estaréis conmigo. Ciertamente YHVH entregará también al campamento de Israel en manos de los filisteos.

1 Samuel 31:5

Viendo que Saúl moría, su escudero también se echó sobre su propia espada para morir con él.

1 Samuel 31:7

Y cuando los hombres de Israel que estaban a lo largo del valle, al otro lado del Jordán, vieron que los de Israel habían huido y que Saúl y sus hijos habían muerto, abandonaron las ciudades y huyeron. Entonces fueron los filisteos y habitaron en ellas.