1 Samuel 3:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y Samuel no conocía aún a YHVH, pues la palabra de YHVH todavía no le había sido revelada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y Samuel no había conocido aún a Jehová, ni la palabra de Jehová le había sido revelada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Samuel todavía no conocía al Señor, porque nunca antes había recibido un mensaje de él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Samuel no conocía todavía a Yavé: la palabra de Yavé no le había sido todavía revelada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Samuel no conocía todavía a Yahveh, porque aún no se le había revelado la palabra de Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y Samuel no había conocido aún a Jehová, ni la palabra de Jehová le había sido revelada.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Samuel estaba confundido porque aún no conocía la voz de Dios. Esta era la primera vez que Dios le hablaba.

1 Samuel 3:7 Tagairtí Cros

Jeremías 9:24

Sino alábese en esto el que se haya de alabar: En entenderme y conocerme, Que Yo soy YHVH, Que hago misericordia, Juicio y justicia en la tierra, Porque estas cosas quiero, dice YHVH.

Hechos 19:2

y les dijo: ¿Recibisteis el Espíritu Santo cuando creísteis? Y ellos a él: ¡Ni siquiera hemos oído° que haya Espíritu Santo!

1 Corintios 13:11

Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño.

1 Samuel 3:6

Y YHVH volvió a llamar otra vez a Samuel. Y Samuel se levantó y fue a Elí, y dijo: ¡Heme aquí, puesto que me has llamado! Y él respondió: Yo no he llamado hijo mío, vuelve, acuéstate.

1 Samuel 3:8

Y volvió YHVH a llamar a Samuel por tercera vez. Y él se levantó y fue a Elí, y dijo: ¡Heme aquí, puesto que me has llamado! Elí entendió entonces que YHVH estaba llamando al joven.