1 Samuel 28:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ y lo llevó ante Saúl y sus criados, quienes comieron. Después se levantaron y partieron aquella misma noche.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y lo trajo delante de Saúl y de sus siervos; y después de haber comido, se levantaron, y se fueron aquella noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Entonces les llevó la comida a Saúl y a sus consejeros, y comieron. Después salieron en la oscuridad de la noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ luego les sirvió esa comida a Saúl y a sus servidores. Comieron, después se pararon y se fueron esa misma noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Los presentó a Saúl y a sus servidores y comieron. Después se levantaron y aquella misma noche partieron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y lo trajo delante de Saúl y de sus criados; y luego que hubieron comido, se levantaron, y partieron aquella noche.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ y se los llevó a Saúl y a sus ayudantes. Todos ellos comieron, y esa misma noche se fueron de allí.

1 Samuel 28:25 Tagairtí Cros

1 Samuel 28:24

Y aquella mujer tenía en la casa un ternero cebado, y se apresuró a matarlo. Luego tomó harina, la amasó, y coció con ella panes sin levadura,

1 Samuel 29:1

Los filisteos reunieron todos sus ejércitos en Afec; mientras que los israelitas acamparon junto a la fuente que está en Jezreel.