1 Samuel 28:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y aquella mujer tenía en la casa un ternero cebado, y se apresuró a matarlo. Luego tomó harina, la amasó, y coció con ella panes sin levadura,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y aquella mujer tenía en su casa un ternero engordado, el cual mató luego; y tomó harina y la amasó, y coció de ella panes sin levadura.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ La mujer había estado engordando un becerro, así que fue con rapidez y lo mató. Tomó un poco de harina, la amasó y horneó pan sin levadura.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ La mujer tenía un ternero gordo; fue inmediatamente a matarlo. Tomó harina, la amasó e hizo panes sin levadura,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Tenía la mujer en su casa un ternero cebado y a toda prisa lo mató; luego tomó harina, la amasó y coció unos panes sin levadura.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y aquella mujer tenía en su casa un ternero grueso, el cual mató luego; y tomó harina y la amasó, y coció de ella panes sin levadura.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ La mujer mató un ternero gordo que tenía en su casa, preparó unos panes,

1 Samuel 28:24 Tagairtí Cros

Génesis 18:6

Abraham se apresuró a entrar en la tienda de Sara, y dijo: ¡Toma pronto tres medidas de flor de harina, amásalas y haz tortas!

Lucas 15:23

¡Traed el becerro gordo y matadlo, y comamos y regocijémonos!

Lucas 15:27

Él entonces le dijo: Tu hermano se ha presentado, y tu padre ha sacrificado el becerro gordo, porque lo recuperó sano.

1 Samuel 28:25

y lo llevó ante Saúl y sus criados, quienes comieron. Después se levantaron y partieron aquella misma noche.