1 Samuel 27:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Y David se levantó, y con los seiscientos hombres que tenía consigo, se pasó a Aquís hijo de Maoc, rey de Gat.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Se levantó, pues, David, y con los seiscientos hombres que tenía consigo se pasó a Aquis hijo de Maoc, rey de Gat.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Así que David tomó a sus seiscientos hombres y fue y se unió a Aquis, hijo de Maoc, rey de Gat.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Pasó entonces David con seiscientos hombres a donde el rey de Gat, Aquis, hijo de Maoc.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Partió, pues, David y con sus seiscientos hombres se pasó a Aquís, hijo de Maoc, rey de Gat.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Se levantó, pues, David, y con los seiscientos hombres que tenía consigo se pasó a Aquís, hijo de Maoc, rey de Gat.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^2-3 Fue así como David se fue a vivir a la ciudad filistea de Gat, donde reinaba Aquís hijo de Maoc. Con él se fueron sus dos esposas, Ahinóam de Jezreel y Abigail de Carmel, más seiscientos soldados con sus familias.

1 Samuel 27:2 Tagairtí Cros

1 Crónicas 12:1

Éstos son los que vinieron a David en Siclag, estando él aún encerrado por causa de Saúl ben Cis, y eran de los valientes que le ayudaron en la guerra.

1 Samuel 21:10

Y David se levantó y huyó ese día de la presencia de Saúl, y llegó adonde Aquís, rey de Gat.

1 Samuel 21:11

Y los siervos de Aquís le dijeron: ¿No es éste David, el rey de esta tierra? ¿No es éste de quien cantaban en las danzas, diciendo: Hirió Saúl a sus miles, Y David a sus diez miles?

1 Samuel 25:13

Entonces David dijo a sus hombres: ¡Cíñase cada uno su espada! Y cada hombre ciñó su espada. También David se ciñó su espada, y subieron tras él como cuatrocientos hombres, y doscientos se ocuparon de los bagajes.

1 Samuel 30:8

Y David consultó a YHVH, preguntándole: ¿Perseguiré a esta banda? ¿Los podré alcanzar? Y Él le respondió: Persíguelos porque de seguro la alcanzarás, y sin duda los rescatarás.

1 Samuel 30:9

Así pues, David partió, él y los seiscientos hombres que estaban con él, y llegaron hasta el torrente Besor, que los rezagados no pasaron.