1 Samuel 25:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y cuando llegaron los mozos de David, hablaron a Nabal conforme a todas estas palabras en nombre de David, y esperaron.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Cuando llegaron los jóvenes enviados por David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David, y callaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Los hombres le dieron este mensaje a Nabal en nombre de David y esperaron la respuesta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Los muchachos de David fueron donde Nabal a transmitirle el mensaje de David, y luego se pusieron a descansar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Llegaron, pues, los jóvenes de David, transmitieron a Nabal este mensaje en nombre de David y se quedaron esperando.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y cuando llegaron los jóvenes de David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David, y callaron.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Los ayudantes que envió David le dieron a Nabal este mensaje,

1 Samuel 25:9 Tagairtí Cros

Génesis 8:4

Y en el mes séptimo,° el día diecisiete del mes, el arca se posó sobre las montañas de Ararat,°

2 Reyes 2:15

Y cuando lo vieron los hijos de los profetas que estaban en Jericó, al otro lado, dijeron: El espíritu de Elías ha venido sobre Eliseo. Luego fueron a su encuentro y se postraron en tierra ante él.

2 Crónicas 14:7

Así que dijo a Judá: Edifiquemos estas ciudades y cerquémoslas con muros y torres, portones° y barras, ya que la tierra aún es nuestra,° pues hemos buscado a YHVH nuestro Dios, lo hemos buscado, y Él nos ha dado reposo por todas partes. Así pues, edificaron y prosperaron.

1 Samuel 25:10

Nabal respondió a los siervos de David, y dijo: ¿Quién es David? ¿Y quién es el hijo de Isaí? ¡Hoy en día son muchos los siervos que huyen de sus señores!

1 Samuel 25:8

Pregunta a tus mozos y te lo dirán. Por tanto, hallen favor estos jóvenes ante tus ojos, porque en buen día hemos venido, te ruego que des a tus siervos y a tu hijo David lo que halles a mano.