1 Samuel 25:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Estando David en el desierto, supo que Nabal esquilaba su rebaño,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y oyó David en el desierto que Nabal esquilaba sus ovejas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Cuando David se enteró de que Nabal esquilaba sus ovejas,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Mientras estaba en el desierto, supo David que Nabal estaba esquilando sus ovejas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Supo David en el desierto que Nabal estaba esquilando las ovejas

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y oyó David en el desierto que Nabal esquilaba sus ovejas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ David supo que Nabal estaba en Carmel, cortando la lana de sus ovejas,

1 Samuel 25:4 Tagairtí Cros

Génesis 38:13

Y fue dado aviso a Tamar, diciendo: Mira, tu suegro sube a Timná a trasquilar sus ovejas.

2 Samuel 13:23

Y aconteció que a los dos años cumplidos, Absalón hacía el esquileo en Baalhazor, que está junto a Efraín. Y Absalón invitó a todos los hijos del rey.

1 Samuel 25:3

Aquel hombre se llamaba Nabal,° y el nombre de su mujer era Abigail.° Y la mujer era de buen entendimiento y hermoso aspecto; pero el hombre era grosero y dado a las malas acciones. Y era del linaje de Caleb.

1 Samuel 25:5

y envió David a diez jóvenes; y dijo David a los jóvenes: Subid al Carmelo e id a Nabal, y saludadlo en mi nombre.